Перевод песни 78violet — The Edge

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 78violet — The Edge на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

The Edge (текст)

Край (перевод)

Don’t wanna get what I got, wanna be what I’m not
Не хочу получать то, что у меня есть, хочу быть тем, кем я не являюсь
I wanna fight for my right just to get up and go
Я хочу бороться за свое право, просто встать и уйти
No sleeping, waiting, counting time
Не спать, ждать, считать время
Gonna go too far, gonna break the line
Собираюсь зайти слишком далеко, сломаю линию
I know you heard what I said ’cause I’ve said it before
Я знаю, что ты слышал, что я сказал, потому что я сказал это раньше
[Chorus]
[Хор]
Running to the edge and we ain’t gonna blend in
Бежим к краю, и мы не собираемся сливаться
Hell yeah, invade a new planet
Ад, да, вторгайся на новую планету
You can sit down but we ain’t gonna stand it
Вы можете сесть, но мы не выдержим
Rebel souls, don’t take what you’re handed
Мятежные души, не бери то, что тебе передают
Speak up if you wanna come with
Говори, если хочешь пойти с
What’s it gonna be now? Make up your mind
Что это будет теперь? Прими решение
We’re going off the edge or not?
Уходим на край или нет?
Don’t wanna break every rule, I wanna shake the floor
Не хочу нарушать каждое правило, я хочу встряхнуть пол
How many people does it take to break the boards?
Сколько человек нужно, чтобы сломать доски?
I’m wired, you’re tired, take off with me
Я подключен, ты устал, взлетай со мной
I’ll make you feel like you do in your dreams
Я заставлю тебя почувствовать себя так, как в своих мечтах
I know you heard what I said ’cause I’ve said it before
Я знаю, что ты слышал, что я сказал, потому что я сказал это раньше
[Chorus]
[Хор]
We are all our heroes, cast our shadows in the day
Мы все наши герои, отбрасываем тени днем
We are all our heroes, we will find a way
Мы все наши герои, мы найдем способ
We all know better
Мы все знаем лучше
Yeah, we all know better
Да, мы все знаем лучше
[Chorus x2]
[Припев x2]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен