Перевод песни 78violet — Boy

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 78violet — Boy на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Boy (текст)

Мальчик (перевод)

I called you a sweet, boy
Я назвал тебя милым, мальчик
You’re nothing but weak, boy
Ты всего лишь слабый мальчик
You’re nothing but meek, boy
Ты всего лишь кроткий мальчик
I called you a love, boy
Я назвал тебя любовью, мальчик
You’re all the above, boy
Ты все выше, мальчик
You’re just not enough, boy
Тебя просто недостаточно, мальчик
And I’ll blame your mother
И я обвиню твою мать
And I’ll blame your father
И я обвиню твоего отца
Since you have a brother
Поскольку у тебя есть брат
I’ll blame his mother
Я обвиню его мать
I wish I never laid my eyes
Хотел бы я никогда не заглядывать
On that pretty face of yours
На твоем красивом лице
You have a heart that only a mother could love
У тебя есть сердце, которое может любить только мать
I wanted a tree, boy
Я хотел дерево, мальчик
But you gave me a leaf, boy
Но ты дал мне лист, мальчик
It’s nothing to me, boy
Для меня это ничего, мальчик
I gave you the world, boy
Я дал тебе мир, мальчик
Without a return, boy
Без возврата, мальчик
And now I’m just hurt, boy
И теперь мне просто больно, мальчик
And I’ll blame your mother
И я обвиню твою мать
And I’ll blame your father
И я обвиню твоего отца
Now I’m left to wonder
Теперь мне осталось гадать
What dragged me under
Что меня затянуло
I wish I never laid my eyes
Хотел бы я никогда не заглядывать
On that pretty face of yours
На твоем красивом лице
You have a heart that only a mother could love
У тебя есть сердце, которое может любить только мать
And I wish I never laid my eyes on you
И я бы хотел, чтобы я никогда не смотрел на тебя
You have a broken heart that I could never touch
У тебя разбитое сердце, которого я никогда не мог коснуться
I planted a seed, boy
Я посадил семя, мальчик
Now you watch it grow, boy
Теперь ты смотришь, как он растет, мальчик
Long after I leave, boy
Еще долго после того, как я уйду, мальчик
Long after I leave
После того, как я уйду
I’ll blame your mother
Я обвиню твою мать
And I’ll blame your father
И я обвиню твоего отца
Since you have a brother
Поскольку у тебя есть брат
I’ll blame his mother
Я обвиню его мать
I wish I never laid my eyes
Хотел бы я никогда не заглядывать
On that pretty face of yours
На твоем красивом лице
You have a heart that only a mother could love
У тебя есть сердце, которое может любить только мать
And I wish I never laid my eyes on you
И я бы хотел, чтобы я никогда не смотрел на тебя
You have a broken heart that I could never touch
У тебя разбитое сердце, которого я никогда не мог коснуться
I gave you the world, boy
Я дал тебе мир, мальчик
Without a return, boy
Без возврата, мальчик
Now I’m just hurt, boy
Теперь мне просто больно, мальчик

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен