Перевод песни 78violet — Belong Here

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 78violet — Belong Here на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Belong Here (текст)

Принадлежать здесь (перевод)

Everybody’s got one, name your problem
У всех есть один, назовите свою проблему
What’s it gonna be today?
Что это будет сегодня?
And if you don’t got one, you’re not human
И если у тебя его нет, ты не человек
Things will never change
Вещи никогда не изменятся
See I’ve got problems, but I love them
Видишь, у меня проблемы, но я их люблю
Cause’ they can go away
Потому что они могут уйти
If they didn’t happen for a good reason I wouldn’t be here today
Если бы этого не произошло по уважительной причине, меня бы здесь не было сегодня
Get up, get in, or get out [x3]
Вставай, садись или выходи [x3]
Move to the left, move to the right
Двигайтесь влево, двигайтесь вправо
If you stand still, you’ll be here all night
Если ты остановишься, ты будешь здесь всю ночь
Move to the left, move to the right
Двигайтесь влево, двигайтесь вправо
If you stand still, you’ll be here all night
Если ты остановишься, ты будешь здесь всю ночь
Hey!
Привет!
Everybody’s got some, name your options
У всех есть, назовите свои варианты
What ya gonna do today?
Что ты собираешься делать сегодня?
You can bitch and moan about it,
Вы можете жаловаться и стонать об этом,
But thing will never change
Но ничего не изменится
See I’ve got options and I choose them
Смотрите, у меня есть варианты, и я их выбираю
So live will go my way
Так что жизнь пойдет своим путем
See if it didn’t happen for a good reason,
Посмотрите, не случилось ли этого по уважительной причине,
I wouldn’t be here today
Меня бы здесь не было сегодня
Get up, get in, or get out [x3]
Вставай, садись или выходи [x3]
Move to the left, move to the right
Двигайтесь влево, двигайтесь вправо
If you stand still, you’ll be here all night
Если ты остановишься, ты будешь здесь всю ночь
Move to the left, move to the right
Двигайтесь влево, двигайтесь вправо
If you stand still, you’ll be here all night
Если ты остановишься, ты будешь здесь всю ночь
Hey!
Привет!
Just because you are here,
Просто потому, что ты здесь,
Doesn’t mean you belong
Это не значит, что ты принадлежишь
Doesn’t mean you belong here
Это не значит, что ты здесь
Just because you are here,
Просто потому, что ты здесь,
Doesn’t mean you belong
Это не значит, что ты принадлежишь
Doesn’t mean you belong
Это не значит, что ты принадлежишь
(1, 2, 1, 2, 3, 4)
(1, 2, 1, 2, 3, 4)
Move to the left, move to the right
Двигайтесь влево, двигайтесь вправо
If you stand still, you’ll be here all night
Если ты остановишься, ты будешь здесь всю ночь
Move to the left, move to the right
Двигайтесь влево, двигайтесь вправо
If you stand still, you’ll be here all night
Если ты остановишься, ты будешь здесь всю ночь
Hey!
Привет!
Move to the left, move to the right (Just because you are here)
Двигайтесь влево, двигайтесь вправо (просто потому, что вы здесь)
If you stand still, you’ll be here all night (Doesn’t mean you belong [2x])
Если вы остановитесь, вы будете здесь всю ночь (это не значит, что вы принадлежите [2x])
Move to the left, move to the right (Just because you are here)
Двигайтесь влево, двигайтесь вправо (просто потому, что вы здесь)
If you stand still, you’ll be here all night (Doesn’t mean you belong [2x])
Если вы остановитесь, вы будете здесь всю ночь (это не значит, что вы принадлежите [2x])
Hey!
Привет!

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен