Перевод песни Ruelle — Up In Flames

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ruelle — Up In Flames на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Up In Flames (текст)

Пылать (перевод)

Keeping on the outside
Сохраняя снаружи
Glimmer in the moonlight
Мерцать в лунном свете
Only shadows there dwell we are
Там живут только тени, мы
Creeping on the edge of the dark
Ползучая по краю тьмы
We feel warmth in the cold corners
Мы чувствуем тепло в холодных уголках
Eyes in the back of our heads
Глаза в затылке
We roll out when the day’s over
Мы выкатываемся, когда день закончился
Chasing silhouettes
В погоне за силуэтами
When it all goes up in flames
Когда все горит
When it all goes up in flames
Когда все горит
When it all goes up in flames
Когда все горит
When it all goes up in flames
Когда все горит
We’ll be the last ones standing
Мы будем последними, кто выживет
We’ll be the last ones
Мы будем последними
We’ll be the last ones standing
Мы будем последними, кто выживет
City made of thin glass
Город из тонкого стекла
Smoldering in pitch black
Тлеющий в кромешной тьме
Sin so thick you can’t see the stars
Грех такой густой, что ты не видишь звезд
Can’t tell good and evil apart
Не могу отличить добро от зла
We feel warmth in the cold corners
Мы чувствуем тепло в холодных уголках
Eyes in the back of our heads
Глаза в затылке
We roll out when the day’s over
Мы выкатываемся, когда день закончился
Chasing silhouettes
В погоне за силуэтами
When it all goes up in flames
Когда все горит
When it all goes up in flames
Когда все горит
When it all goes up in flames
Когда все горит
When it all goes up in flames
Когда все горит
We’ll be the last ones standing
Мы будем последними, кто выживет
We’ll be the last ones
Мы будем последними
We’ll be the last ones standing
Мы будем последними, кто выживет
[x2]
[x2]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен