Перевод песни Ruelle — The Other Side

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ruelle — The Other Side на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

The Other Side (текст)

С другой стороны (перевод)

I don’t want to know who we are without each other
Я не хочу знать, кто мы друг без друга
It’s just too hard
Это слишком сложно
I don’t want to leave here without you
Я не хочу уезжать отсюда без тебя
I don’t want to lose part of me
Я не хочу терять часть себя
Will I recover?
Я поправлюсь?
That broken piece, let it go and unleash all the feelings
Этот сломанный кусок отпусти и высвободи все чувства
Did we ever see it coming?
Мы когда-нибудь предвидели это?
Will we ever let it go?
Мы когда-нибудь отпустим это?
We are buried in broken dreams
Мы похоронены в разбитых мечтах
We are knee-deep without a plea
Мы по колено без мольбы
I don’t want to know what it’s like to live without you
Я не хочу знать, каково жить без тебя
Don’t want to know the other side of a world without you
Не хочу знать другую сторону мира без тебя
Is it fair, or is it fate?
Справедливо это или судьба?
No one knows
Никто не знает
The stars choose their lovers, save my soul
Звезды выбирают своих любовников, спасают мою душу
It hurts just the same
Все равно больно
And I can’t tear myself away
И я не могу оторваться
Did we ever see it coming?
Мы когда-нибудь предвидели это?
Will we ever let it go?
Мы когда-нибудь отпустим это?
We are buried in broken dreams
Мы похоронены в разбитых мечтах
We are knee-deep without a plea
Мы по колено без мольбы
I don’t want to know what it’s like to live without you
Я не хочу знать, каково жить без тебя
Don’t want to know the other side of a world without you
Не хочу знать другую сторону мира без тебя
I don’t want to know
Я не хочу знать
I don’t want to know
Я не хочу знать
I don’t want to know
Я не хочу знать
I don’t want to know
Я не хочу знать
I don’t want to know
Я не хочу знать
I don’t want to know
Я не хочу знать
I don’t want to know
Я не хочу знать
I don’t want to know
Я не хочу знать
We are buried in broken dreams
Мы похоронены в разбитых мечтах
We are knee-deep without a plea
Мы по колено без мольбы
I don’t want to know what it’s like to live without you
Я не хочу знать, каково жить без тебя
Don’t want to know the other side of a world without you
Не хочу знать другую сторону мира без тебя
Can’t live without you
Не могу жить без тебя

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен