Перевод песни Ruelle — Slip Away

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ruelle — Slip Away на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Slip Away (текст)

Ускользнуть (перевод)

[Intro:]
[Вступление:]
(Ooh, ooh)
(Ох, ох)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Heart lyin’ in my hands
Сердце лежит в моих руках
I never wanted this (Ooh)
Я никогда этого не хотел (ооо)
This tear will never mend
Эта слеза никогда не заживет
How did it come to this? (Ooh)
Как до этого дошло? (Ох)
(Ooh, ooh)
(Ох, ох)
[Chorus:]
[Хор:]
Please don’t slip away
Пожалуйста, не ускользай
‘Cause my heart can’t take it
Потому что мое сердце не может этого принять
Don’t let this be the end
Не позволяй этому быть концом
Don’t let this be the end
Не позволяй этому быть концом
Please don’t slip away
Пожалуйста, не ускользай
‘Cause I’ll just keep breakin’
Потому что я просто буду ломаться
Don’t let this be the end
Не позволяй этому быть концом
Don’t let this be the end
Не позволяй этому быть концом
[Verse 2:]
[Стих 2:]
Dark waters cavin’ in
Темные воды прячутся
You were the light I knew (Ooh)
Ты был тем светом, который я знал (о)
Don’t know how to pretend
Не знаю, как притворяться
‘Cause I’m not bulletproof
Потому что я не пуленепробиваемый
[Chorus:]
[Хор:]
Please don’t slip away
Пожалуйста, не ускользай
‘Cause my heart can’t take it
Потому что мое сердце не может этого принять
Don’t let this be the end
Не позволяй этому быть концом
Don’t let this be the end
Не позволяй этому быть концом
Please don’t slip away
Пожалуйста, не ускользай
‘Cause I’ll just keep breakin’
Потому что я просто буду ломаться
Don’t let this be the end
Не позволяй этому быть концом
Don’t let this be the end
Не позволяй этому быть концом
[Bridge:]
[Мост:]
(Ooh)
(Ох)
Don’t let this be the end
Не позволяй этому быть концом
Ooh, don’t let this be the end
Ох, не позволяй этому быть концом
[Chorus:]
[Хор:]
Please don’t slip away
Пожалуйста, не ускользай
‘Cause my heart can’t take it
Потому что мое сердце не может этого принять
Don’t let this be the end
Не позволяй этому быть концом
Don’t let this be the end
Не позволяй этому быть концом
Please don’t slip away
Пожалуйста, не ускользай
‘Cause I’ll just keep breakin’
Потому что я просто буду ломаться
Don’t let this be the end
Не позволяй этому быть концом
Don’t let this be the end
Не позволяй этому быть концом
[Outro:]
[Другой:]
Ooh
Ох
Don’t let this be the end
Не позволяй этому быть концом

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен