Перевод песни Ruelle — Recover

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ruelle — Recover на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Recover (текст)

Восстановить (перевод)

Can you see me?
Ты можешь меня видеть?
I can barely see myself
Я почти не вижу себя
Are we only
Мы только
Empty frames up on the shelf?
Пустые рамки на полке?
It’s like we’re dreaming wide awake
Это похоже на то, что мы просыпаемся во сне
Everything bends until it breaks
Все сгибается, пока не сломается
Can we recover?
Можем ли мы вылечиться?
Can we get over this?
Можем ли мы пережить это?
Are we too deep in the night to see the day?
Неужели мы слишком глубоко в ночи, чтобы увидеть день?
Can we recover?
Можем ли мы вылечиться?
Can we get over this?
Можем ли мы пережить это?
Are we too frozen inside to feel the flame?
Мы слишком заморожены внутри, чтобы чувствовать пламя?
Empty vapour
Пустой пар
Where there used to be our view
Где раньше было наше мнение
Cloudy layers
Облачные слои
When the sky was crystal blue
Когда небо было кристально синим
It’s like we’re dreaming wide awake
Это похоже на то, что мы просыпаемся во сне
Everything bends until it breaks
Все сгибается, пока не сломается
Can we recover?
Можем ли мы вылечиться?
Can we get over this?
Можем ли мы пережить это?
Are we too deep in the night to see the day?
Неужели мы слишком глубоко в ночи, чтобы увидеть день?
Can we recover?
Можем ли мы вылечиться?
Can we get over this?
Можем ли мы пережить это?
Are we too frozen inside to feel the flame?
Мы слишком заморожены внутри, чтобы чувствовать пламя?
Can we start over?
Можем ли мы начать все сначала?
Say it’s not over
Скажи, что это еще не конец
Is there a remedy at the place where we started then?
Есть ли лекарство там, где мы тогда начали?
Where there’s a hunger within these wounded hearts can mend
Где голод в этих раненых сердцах может излечить
Can we recover?
Можем ли мы вылечиться?
Can we get over this?
Можем ли мы пережить это?
Are we too deep in the night to see the day?
Неужели мы слишком глубоко в ночи, чтобы увидеть день?

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен