Перевод песни Ruelle — Hang On A Little Longer

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ruelle — Hang On A Little Longer на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Hang On A Little Longer (текст)

Подожди немного дольше (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Do you see the light
Вы видите свет
At the end of the tunnel
В конце туннеля
Flickering for you
Мерцание для вас
If you hold on tight
Если вы держитесь крепко
You’ll come out of the rubble
Вы выйдете из-под завалов
Stronger than you knew
Сильнее, чем ты думал
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
It’s hard to find the will to fight
Трудно найти волю к борьбе
When all you can do is survive
Когда все, что ты можешь сделать, это выжить
But it’s waiting on the other side
Но он ждет на другой стороне
[Chorus]
[Хор]
It’s gonna get better one day
Однажды все станет лучше
The pain is gonna fade away
Боль исчезнет
If you just hang on a little longer, hang on a little longer
Если ты просто подольше подожди, подожди еще немного
If you got hell to pay
Если тебе нужно платить
Your miracle is on it’s way
Твое чудо уже в пути
If you just hang on a little longer
Если вы просто подождете немного дольше
Hang on a little longer
Подожди еще немного
[Verse 2]
[Стих 2]
Try to drown it out
Попробуй заглушить это
But the whisper of hope rings loud
Но шепот надежды звучит громко
Echoes in your room
Эхо в твоей комнате
It’s the only sound
Это единственный звук
That swallows all of the doubt
Это проглатывает все сомнения
That tries to cripple you
Это пытается вас искалечить
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Cause when nothing in you wants to fight
Потому что, когда ничто в тебе не хочет бороться
And all you can do is survive
И все, что вы можете сделать, это выжить
Just let it open up your eyes
Просто позволь ему открыть глаза
[Chorus]
[Хор]
It’s gonna get better one day
Однажды все станет лучше
The pain is gonna fade away
Боль исчезнет
If you just hang on a little longer, hang on a little longer
Если ты просто подольше подожди, подожди еще немного
If you got hell to pay
Если тебе нужно платить
Your miracle is on it’s way
Твое чудо уже в пути
If you just hang on a little longer
Если вы просто подождете немного дольше
Hang on a little longer
Подожди еще немного
[Bridge]
[Мост]
It’s waiting on the other side
Он ждет на другой стороне
If you open up your eyes
Если ты откроешь глаза
You can find the will to fight, deep inside
Вы можете найти волю к борьбе глубоко внутри
[Chorus]
[Хор]
It’s gonna get better one day
Однажды все станет лучше
The pain is gonna fade away
Боль исчезнет
If you just hang on a little longer, hang on a little longer
Если ты просто подольше подожди, подожди еще немного
If you got hell to pay
Если тебе нужно платить
Your miracle is on it’s way
Твое чудо уже в пути
If you just hang on a little longer
Если вы просто подождете немного дольше
Hang on a little longer
Подожди еще немного
[Outro]
[Другой]
Do you see the light
Вы видите свет
At the end of the tunnel
В конце туннеля
Flickering for you
Мерцание для вас

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен