Перевод песни Ruelle — Fear on Fire

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ruelle — Fear on Fire на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Fear on Fire (текст)

Страх в огне (перевод)

Vanish into the night with me
Исчезни в ночи со мной
We’re raising heartbeats
Мы учащаемся
Feel the power arrest me
Почувствуйте, как сила арестовывает меня
Like shadows on concrete
Как тени на бетоне
(shadows on concrete)
(тени на бетоне)
Gotta get away, gotta escape
Надо уйти, нужно бежать
From the daylight
От дневного света
I can see the way painted beneath the moon
Я вижу путь, нарисованный под луной
Hold on for dear life
Держись за дорогую жизнь
Until it’s all gone, we’ll come alive
Пока все не исчезнет, мы оживем
And set fear on fire
И поджечь страх
We’ll set fear on fire
Мы подожжем страх
[x2]
[x2]
Awaken in the dark with me
Пробудись в темноте со мной
We’re taking over
Мы берем на себя
(we’re taking over)
(мы берем на себя)
Feel the rush feel this
Почувствуйте прилив, почувствуйте это
Well at least like animals unleash
Ну хоть животные развяжут
(animals unleash)
(животные развязывают)
Gotta get away, gotta escape
Надо уйти, нужно бежать
From the daylight
От дневного света
I can see the way painted beneath the moon
Я вижу путь, нарисованный под луной
Hold on for dear life
Держись за дорогую жизнь
Until it’s all gone, we’ll come alive
Пока все не исчезнет, мы оживем
And set fear on fire
И поджечь страх
We’ll set fear on fire
Мы подожжем страх
[x4]
[x4]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен