Перевод песни Ruelle — Deep End

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ruelle — Deep End на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Deep End (текст)

Глубокий конец (перевод)

Where can I go?
Куда я могу пойти?
When the shadows are calling?
Когда зовут тени?
Shadows are calling me
Тени зовут меня
What can I do?
Что я могу сделать?
When it’s pulling me under?
Когда он меня тянет?
Pulling me underneath
Тянет меня под себя
It’s getting close
Это приближается
I lose control
Я теряю контроль
It’s taking over
Это берет верх
I’m slipping into the deep end
Я скатываюсь в глубокий конец
I’m in over my head
Я над головой
I can’t catch my breath
Я не могу отдышаться
I’m slipping into the deep end
Я скатываюсь в глубокий конец
Feel the current within
Почувствуйте ток внутри
I can’t help, I give in
Я не могу помочь, я сдаюсь
Like light in my veins,
Как свет в моих жилах,
Darkness is sinking
Тьма опускается
Darkness is sinking me
Тьма меня тонет
Commanding my soul
Управляя моей душой
I am under the surface
Я под поверхностью
Where the blackness burns beneath
Где чернота горит внизу
It’s getting close
Это приближается
I lose control
Я теряю контроль
It’s taking over
Это берет верх
It’s getting close
Это приближается
I lose control
Я теряю контроль
It’s taking over
Это берет верх
I’m slipping into the deep end
Я скатываюсь в глубокий конец
I’m in over my head
Я над головой
I can’t catch my breath
Я не могу отдышаться
I’m slipping into the deep end
Я скатываюсь в глубокий конец
Feel the current within
Почувствуйте ток внутри
I can’t help, I give in
Я не могу помочь, я сдаюсь
I’m lost in the deep end
Я потерялся в глубине души
I’m lost in the deep end
Я потерялся в глубине души
I’m lost in the deep end
Я потерялся в глубине души
I’m lost in the deep end
Я потерялся в глубине души
It’s getting close
Это приближается
I lose control
Я теряю контроль
It’s taking over
Это берет верх
It’s getting close
Это приближается
I lose control
Я теряю контроль
It’s taking over
Это берет верх
I’m slipping into the deep end
Я скатываюсь в глубокий конец
I’m in over my head
Я над головой
And I can’t catch my breath
И я не могу отдышаться
I’m slipping into the deep end
Я скатываюсь в глубокий конец
I feel the current within
Я чувствую ток внутри
I can’t help but give in
Я не могу не сдаться
I’m lost in the deep end
Я потерялся в глубине души
I’m lost in the deep end
Я потерялся в глубине души
I’m lost in the deep end
Я потерялся в глубине души
I’m lost in the deep end
Я потерялся в глубине души

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен