Перевод песни Ruelle — Dead Of Night

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ruelle — Dead Of Night на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Dead Of Night (текст)

Dead Of Night (перевод)

Don’t know what to expect
Не знаю чего ожидать
My mind is racing
Мой разум мчится
I can barely feel my breath
Я едва чувствую дыхание
Like a dream I can’t escape
Как сон, я не могу убежать
I wanna run, but I’m still here when I awake
Я хочу убежать, но я все еще здесь, когда просыпаюсь
In a pitch black world
В черном как смоль мире
Anything goes
Все идет
No telling where the wind will blow
Не знаю, куда дует ветер
In a pitch black world
В черном как смоль мире
Anything goes
Все идет
In the dead of night, strange things happen
Глубокой ночью происходят странные вещи
In the dead of night , the world goes cold
Глубокой ночью мир остывает
When the lights go out all around
Когда вокруг гаснет свет
Whispers fill the air
Шепот наполняет воздух
In the dead of night, better hold on tight
Глубокой ночью лучше держись крепче
You can shout or you can scream
Вы можете кричать или можете кричать
But it won’t save you from the midnight trickery
Но это не спасет вас от полуночного обмана
When the daylight disappears
Когда дневной свет исчезает
You’ll find no shelter in this tangled web of fear
Вы не найдете убежища в этой запутанной паутине страха
In the dead of night, strange things happen
Глубокой ночью происходят странные вещи
In the dead of night , the world goes cold
Глубокой ночью мир остывает
When the lights go out all around
Когда вокруг гаснет свет
Whispers fill the air
Шепот наполняет воздух
In the dead of night, better hold on tight
Глубокой ночью лучше держись крепче
Better hold on tight
Лучше держись крепче
In the dead of night
В глухую ночь
Come take a breath
Приходите перевести дух
Don’t close your eyes
Не закрывай глаза
Don’t say another word
Не говори ни слова
Don’t let the darkness find you
Не позволяй тьме найти тебя
Holding still, don’t break inside
Держись, не ломайся внутри
Don’t say another word
Не говори ни слова
Don’t let the darkness find you
Не позволяй тьме найти тебя
In the dead of night, strange things happen
Глубокой ночью происходят странные вещи
In the dead of night , the world goes cold
Глубокой ночью мир остывает
When the lights go out all around
Когда вокруг гаснет свет
Whispers fill the air
Шепот наполняет воздух
In the dead of night, better hold on tight
Глубокой ночью лучше держись крепче
Better hold on tight
Лучше держись крепче
In the dead of night
В глухую ночь
Better hold on tight
Лучше держись крепче

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен