Перевод песни Ruelle — Daydream

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ruelle — Daydream на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Daydream (текст)

Мечта (перевод)

I waited so long
Я так долго ждал
For something sweet like this
Для чего-то такого сладкого
It’s where I belong
Это то место, где я принадлежу
Beside you in blinding bliss
Рядом с тобой в ослепляющем блаженстве
I’m living in a daydream
Я живу в мечтах
Nothing that could faze me now
Ничего, что могло бы меня смутить
I’m caught up in a daydream
Я погружен в мечты
Nothing that could wake me now
Ничего, что могло бы разбудить меня сейчас
What more could a girl want
Что еще может хотеть девушка
What more could a girl want
Что еще может хотеть девушка
Faded it’s gone
Исчезло
The darkness I once knew
Тьма, которую я когда-то знал
What could go wrong?
Что может пойти не так?
My heart is safe with you
Мое сердце в безопасности с тобой
My heart is safe with you
Мое сердце в безопасности с тобой
I’m living in a daydream
Я живу в мечтах
Nothing that could faze me now
Ничего, что могло бы меня смутить
I’m caught up in a daydream
Я погружен в мечты
Nothing that could wake me now
Ничего, что могло бы разбудить меня сейчас
What more could a girl want
Что еще может хотеть девушка
What more could a girl want
Что еще может хотеть девушка
What more could a girl want
Что еще может хотеть девушка
What more could a girl want
Что еще может хотеть девушка
I’m living in a daydream
Я живу в мечтах
Nothing that could faze me now
Ничего, что могло бы меня смутить
(nothing that could faze me now)
(ничего, что могло бы меня смутить)
I’m caught up in a daydream
Я погружен в мечты
(I’m caught up in a daydream)
(Я погряз в мечтах)
Nothing that could wake me now
Ничего, что могло бы разбудить меня сейчас
(nothing that could faze me now)
(ничего, что могло бы меня смутить)
What more could a girl want
Что еще может хотеть девушка
What more could a girl want
Что еще может хотеть девушка
What more could a girl want
Что еще может хотеть девушка
What more could a girl want
Что еще может хотеть девушка

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен