Перевод песни Ruelle — Carry You

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ruelle — Carry You на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Carry You (текст)

Нести тебя (перевод)

[Verse 1: Ruelle]
[Куплет 1: Alley]
I know it hurts
Я знаю это больно
It’s hard to breathe sometimes
Иногда трудно дышать
These nights are long
Эти ночи длинные
You’ve lost the will to fight
Вы потеряли волю к борьбе
[Pre-Chorus: Ruelle]
[Перед припевом: Аллея]
Is anybody out there?
Есть там кто-нибудь?
Can you lead me to the light
Вы можете привести меня к свету
Is anybody out there?
Есть там кто-нибудь?
Tell me it’ll all be alright
Скажи мне, что все будет хорошо
[Chorus: Ruelle]
[Припев: Аллея]
You are not alone
Ты не одинок
I’ve been here the whole time singing you a song
Я все время здесь пою тебе песню
I will carry you, I will carry you
Я понесу тебя, я понесу тебя
[Verse 2: Fleurie]
[Куплет 2: Цветение]
I know you can’t remember how to shine
Я знаю, ты не можешь вспомнить, как сиять
Your heart’s a bird without the wings to fly
Твое сердце — птица без крыльев, чтобы летать
[Pre-Chorus: Fleurie]
[Перед припевом: Флери]
Is anybody out there?
Есть там кто-нибудь?
Can you take this weight of mine?
Ты сможешь выдержать этот мой груз?
Is anybody out there?
Есть там кто-нибудь?
Can you lead me to the light?
Вы можете привести меня к свету?
[Chorus: Ruelle]
[Припев: Аллея]
You are not alone
Ты не одинок
I’ve been here the whole time singing you a song
Я все время здесь пою тебе песню
I will carry you, I will carry you
Я понесу тебя, я понесу тебя
[Bridge: Ruelle]
[Мост: переулок]
You are not alone
Ты не одинок
I’ve been here the whole time
Я был здесь все время
[Chorus: Ruelle & Fleurie]
[Припев: Ruelle & Fleurie]
You are not alone
Ты не одинок
I’ve been here the whole time singing you a song
Я все время здесь пою тебе песню
I will carry you, I will carry you
Я понесу тебя, я понесу тебя
Is anybody out there?
Есть там кто-нибудь?
I will carry you, I will carry you
Я понесу тебя, я понесу тебя
Is anybody out there?
Есть там кто-нибудь?
[Outro: Ruelle]
[Outro: Alley]
I know it hurts
Я знаю это больно
It’s hard to breathe sometimes
Иногда трудно дышать

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен