Перевод песни Roxette — Angel Passing

Пример HTML-страницы

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Roxette — Angel Passing на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Пример HTML-страницы

Angel Passing
(текст песни)

Ангел, идущий…
(перевод)

She’s an angel passin’ through the room
Она ангел, идущий по комнате.
Would you like to know her?
Ты бы хотел познакомиться с ней?
She’s an angel passin’ through my room
Она ангел, идущий по моей комнате.
Would you like to know her?
Ты бы хотел познакомиться с ней?
The red setting sun
Алый закат,
Feathers, down and fields of heather
Перья, пух и поля вереска –
Beautiful
Красиво.
She’s then and now, forever
Она — тогда и сейчас, навсегда.
When I ask I ask her for a dance
Когда я приглашаю её потанцевать,
Every time I see her
Каждый раз когда я её вижу,
We leave the beat, obey the laws of chance
Мы забываем такт, подчиняясь законам случая,
Every time I see her
Каждый раз когда я её вижу.
Her sweet surprise
Её милое удивление
She wears it so it shows she never
Нельзя не заметить: она никогда
Hides her eyes
Не прячет глаз,
She wears it where it shows
И её эмоции читаются со стороны.
She’s an angel passin’ through the room
Она ангел, идущий по комнате.
Like an angel passin’ through the room
Словно ангел, идущий по комнате.
I wish I could
Если бы я мог
Save our souls alone and together
Спасти наши души порознь и вместе!
Beautiful
Красиво.
We’re
Мы
Then
Тогда
And
И
Now
Сейчас.
Forever
Навсегда.
Forever
Навечно.
Пример HTML-страницы
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен