Перевод песни Rompasso – Paradise

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Rompasso – Paradise на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

[Verse 1]
What do you think of
When you’re looking at the stars
What you’re sayin’ out loud?
Can you be the one who you really are?
Will you stand out from the crowd?

[Pre-Chorus]
I clear my mind
From the patterns, so I see
Will I ever be free
From the logic in me?
This is paradise
Fallin’ in my paradise

[Vocal chops — Chorus]

[Verse 2]
Give me a reason to believe in who I am
Cause I don’t think I can
Give me a reason I truly understand
Don’t give me some kind of fun

[Pre-Chorus]
I clear my mind
From the patterns, so I see
Will I ever be free
From the logic in me?
This is paradise
Fallin’ in my paradise

[Vocal chops — Chorus]

[Outro]
I only see clear blue skies
Living in ice cold lights
You got me paralyzed
This is paradise

 

ПЕРЕВОД

 

[Стих 1]

О чем ты думаешь

When you’re looking at the stars

Что ты говоришь вслух?

Сможешь ли ты стать тем, кто ты есть на самом деле?

Выделишься ли ты из толпы?

 

[Pre-Chorus]

Я очищаю свой разум

От шаблонов, так что я вижу.

Смогу ли я когда-нибудь освободиться

От логики во мне?

Это рай

Fallin’ in my paradise

 

[Vocal chops — Chorus]

 

[Verse 2]

Дай мне повод поверить в то, кто я есть.

Cause I don’t think I can

Дай мне причину, которую я действительно понимаю

Don’t give me some kind of fun

 

[Pre-Chorus]

Я очищаю свой разум

От шаблонов, так что я вижу

Буду ли я когда-нибудь свободен

От логики во мне?

Это рай

Fallin’ in my paradise

 

[Vocal chops — Chorus]

 

[Outro]

Я вижу только чистое голубое небо

Living in ice cold lights

You got me paralyzed

Это рай.

 

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен