Перевод песни Regard feat. Troye Sivan & Tate McRae — You

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Regard feat. Troye Sivan & Tate McRae — You на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

[Intro: Troye Sivan]
Ooh, yeah
All I see is you, is you, is you
Oh, you, ooh

[Refrain: Troye Sivan]
How could you ever leave me without a chance to try?
How can I be sorry if I don’t know the crime?
I should be mad ’cause you never told me why
Still, I can’t seem to say goodbye

[Chorus: Troye Sivan]
Ooh, yeah
When I try to fall back, I fall back to you (Yeah, ayy)
When I talk to my friends, I talk about you (Yeah, ayy)
When the Hennessy’s strong all I see is you, is you, is you, oh you, ooh
Yeah, ooh (Yeah, ayy)
No, I haven’t moved on, but trust me, I’ve tried (Yeah, ayy)
If I give you a call, don’t hang up the line (Yeah, ayy)
When the Hennessy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you, ooh

[Post-Chorus: Troye Sivan]
Oh, you, ooh

[Verse: Tate McRae]
I’m good at overthinking
But I haven’t even got this far
All I know is that my mind is
In the backseat of your Corvette car
You got me at my baddest (Baddest)
And you got me ’round your fingertip
Should be fed up with your bullshit
But everything about you, no, I can’t resist

[Refrain: Tate McRae]
How could you ever leave me without a chance to try?
How can I be sorry if I don’t know the crime?
I should be mad that you never told me why
Still, I can’t seem to say goodbye

[Chorus: Troye Sivan & Tate McRae, Tate McRae]
Ooh, yeah
When I try to fall back, I fall back to you (Yeah, ayy)
When I talk to my friends, I talk about you (Yeah, ayy)
When the jealousy’s strong, all I see is you, is you, is you, oh you, ooh
Yeah, ooh (Yeah, ayy)
No, I haven’t moved on, but trust me, I’ve tried (Yeah, ayy)
If I give you a call, don’t hang up the line (Yeah, ayy)
When the jealousy’s strong all I see is you, is you, is you, oh you, ooh

[Post-Chorus: Tate McRae]
Is you, oh, ooh-woah, oh, oh, you
Is you, is you, oh, you, ooh

[Bridge: Tate McRae & Troye Sivan, Both]
I see your face in every stranger, everywhere I go (Everywhere I go)
I hear your voice in conversations, every word you spoke (Every words you spoke)
Nearly blocked you on my phone about a thousand times
Yeah, I know I should say goodbye (Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
Yeah, I know I should say goodbye
[Chorus: Troye Sivan & Tate McRae, Troye Sivan]
Ooh, yeah, ayy
When I try to fall back, I fall back to you (Yeah, ayy)
When I talk to my friends, I talk about you (Yeah, ayy)
When the Hennessy’s strong all I see is you, is you, is you, oh, you, ooh
Yeah, ooh (Yeah, ayy)
No, I haven’t moved on, but trust me, I’ve tried (Yeah, ayy)
If I give you a call don’t hang up the line (Yeah, ayy)
When the Hennessy’s strong all I see is you, is you, is you, oh, you, ooh

 

ПЕРЕВОД

 

[Intro: Troye Sivan]

Ooh, yeah

Все, что я вижу, это ты, это ты, это ты

Oh, you, ooh

 

[Припев: Troye Sivan]

Как ты могла оставить меня без шанса попробовать?

Как я могу сожалеть, если я не знаю преступления?

Я должна злиться, потому что ты никогда не говорил мне почему.

И все же я не могу сказать «прощай».

 

[Припев: Troye Sivan]

Ooh, yeah

Когда я пытаюсь отступить, я возвращаюсь к тебе (Yeah, ayy).

Когда я говорю со своими друзьями, я говорю о тебе (Да, ай-ай-ай)

Когда «Хеннесси» крепкий, я вижу только тебя, тебя, тебя, тебя, о, ты, о, ты.

Да, да (Да, ай)

Нет, я не продвинулся дальше, но поверь мне, я пытался (Да, ай)

Если я позвоню тебе, не вешай трубку (Да, ай)

Когда Хеннесси крепкий, я вижу только тебя, только тебя, только тебя, только тебя, о, ты, о, ты, о…

 

[Post-Chorus: Troye Sivan]

Oh, you, ooh

 

[Verse: Tate McRae]

Я хорош в размышлениях.

Но я даже не зашел так далеко

Все, что я знаю, это то, что мой разум

На заднем сиденье твоей машины Corvette

You got me at my baddest (Baddest)

А ты держишь меня за кончик пальца.

Должен быть сыт по горло твоим дерьмом

Но все, что связано с тобой, нет, я не могу устоять.

 

(Припев: Tate McRae)

Как ты мог оставить меня без шанса попробовать?

Как я могу сожалеть, если я не знаю о преступлении?

Я должна злиться, что ты никогда не говорил мне, почему.

И все же я не могу сказать «прощай».

 

(Припев: Troye Sivan & Tate McRae, Tate McRae)

Ooh, yeah

Когда я пытаюсь отступить, я возвращаюсь к тебе (Yeah, ayy)

Когда я говорю со своими друзьями, я говорю о тебе (Да, ай)

Когда ревность сильна, я вижу только тебя, только тебя, только тебя, только тебя, о, ты, о, ты.

Да, да (Да, ай)

Нет, я не продвинулся дальше, но поверь мне, я пытался (Да, ай)

Если я позвоню тебе, не вешай трубку (Да, ай)

Когда ревность сильна, я вижу только тебя, только тебя, только тебя, только тебя, о, ты, о, ты, о…

 

[Post-Chorus: Tate McRae]

Это ты, о, о-вау, о, о, о, о, ты.

Это ты, это ты, это ты, о, ты, оооо

 

[Bridge: Tate McRae & Troye Sivan, Both]

Я вижу твое лицо в каждом незнакомце, куда бы я ни пошел (Everywhere I go)

Я слышу твой голос в разговорах, каждое твое слово (Каждое твое слово).

Я почти заблокировал тебя на своем телефоне около тысячи раз.

Да, я знаю, что должен попрощаться (Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай).

Да, я знаю, что должен попрощаться

 

(Припев: Troye Sivan & Tate McRae, Troye Sivan)

Ooh, yeah, ayy

Когда я пытаюсь отступить, я возвращаюсь к тебе (Yeah, ayy)

Когда я говорю со своими друзьями, я говорю о тебе (Да, ай)

Когда «Хеннесси» крепкий, я вижу только тебя, тебя, тебя, тебя, о, тебя, оох.

Да, да (Да, ай)

Нет, я не продвинулся дальше, но поверь мне, я пытался (Да, ай)

Если я позвоню тебе, не вешай трубку (Да, ай)

Когда Хеннесси крепкий, я вижу только тебя, тебя, тебя, тебя, о, ты, о, ты, о, ты, о.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен