Перевод песни RAYE — Tell Me

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни RAYE — Tell Me на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Tell Me (текст)

Скажите мне (перевод)

Close to perfect, close to perfect
Близко к совершенству, близко к совершенству
I can’t argue that you’re close to perfect and almost worth it, so I’ll argue back
Я не могу поспорить, что ты близок к идеалу и почти того стоит, поэтому я возразю
You’re pretty dreaming, big achiever, and you always back up what they say, but you can’t do, you always bring it back
Ты очень мечтаешь, большой успех, и ты всегда подтверждаешь то, что они говорят, но ты не можешь сделать, ты всегда возвращаешь это обратно
They all tell me that you can let me down, no no
Они все говорят мне, что ты можешь меня подвести, нет, нет
They don’t know the way I know you, no no, they don’t know
Они не знают, как я тебя знаю, нет, они не знают
You kill everything you touch but in that good way, oh
Вы убиваете все, к чему прикасаетесь, но таким хорошим способом, о
You don’t wanna but you never need to let them know
Вы не хотите, но вам никогда не нужно сообщать им об этом
Now that is what I love about you, love about you, love about you
Вот что я люблю в тебе, люблю тебя, люблю тебя
And there’s nothing I don’t love about you, love about you
И нет ничего, что я не люблю в тебе, люблю тебя
So tell me what you love about me, yeah
Так скажи мне, что тебе нравится во мне, да
Tell me what you love about me, yeah
Скажи мне, что тебе нравится во мне, да
Tell me what you love about me, yeah
Скажи мне, что тебе нравится во мне, да
Tunnel vision, focused on it, oh you’ve always been
Туннельное видение, сосредоточенное на нем, о, ты всегда был
On your mission, first position and I always seem to be surprised
На твоей миссии первая позиция, и я всегда удивляюсь
And taken back, by the fact, that you work so hard
И возвращено тем фактом, что ты так много работаешь
Carry all this weight on your back
Неси весь этот вес на спине
They all tell me that you can let me down, no no
Они все говорят мне, что ты можешь меня подвести, нет, нет
They don’t know the way I know you, no no, they don’t know
Они не знают, как я тебя знаю, нет, они не знают
You kill everything you touch but in that good way, oh
Вы убиваете все, к чему прикасаетесь, но таким хорошим способом, о
You don’t wanna but you never need to let them know
Вы не хотите, но вам никогда не нужно сообщать им об этом
Now that is what I love about you, love about you, love about you
Вот что я люблю в тебе, люблю тебя, люблю тебя
And there’s nothing I don’t love about you, love about you
И нет ничего, что я не люблю в тебе, люблю тебя
So tell me what you love about me, yeah
Так скажи мне, что тебе нравится во мне, да
Tell me what you love about me, yeah
Скажи мне, что тебе нравится во мне, да
Tell me what you love about me, yeah
Скажи мне, что тебе нравится во мне, да
Recognition, a flawless precision
Узнаваемость, безупречная точность
Handmade, handcrafted, all made for me
Сделано вручную, сделано вручную, все сделано для меня.
And I, I can never need anything more
И мне, мне больше ничего не нужно
I don’t need anything more
Мне больше ничего не нужно
Now that is what I love about you, love about you, love about you
Вот что я люблю в тебе, люблю тебя, люблю тебя
And there’s nothing I don’t love about you, love about you
И нет ничего, что я не люблю в тебе, люблю тебя
So tell me what you love about me, yeah
Так скажи мне, что тебе нравится во мне, да
Tell me what you love about me, yeah
Скажи мне, что тебе нравится во мне, да
Tell me what you love about me, yeah
Скажи мне, что тебе нравится во мне, да
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
So tell me what you love about me
Так скажи мне, что тебе нравится во мне
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
So tell me what you love about me
Так скажи мне, что тебе нравится во мне
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
So tell me what you love about me
Так скажи мне, что тебе нравится во мне
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
So tell me what you love about me
Так скажи мне, что тебе нравится во мне
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
So tell me what you love about me
Так скажи мне, что тебе нравится во мне
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен