Перевод песни RAYE — Natalie Don’t

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни RAYE — Natalie Don’t на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Natalie Don’t (текст)

Натали Не (перевод)

It’s been 24 hours, could’ve bought me flowers
Прошло 24 часа, я мог бы купить мне цветы
You know I ain’t been happy (Nah-uh)
Вы знаете, я не был счастлив (нет-а)
Maybe call me in an hour
Может быть, позвони мне через час
Do you wish that it was her though
Вы хотите, чтобы это была она?
Singing songs in the shower?
Петь песни в душе?
Baby, no, I can’t help it (Nah-uh)
Детка, нет, я ничего не могу с собой поделать (нет-а)
When you’re showing me about her
Когда ты показываешь мне о ней
Why you staring at him? I can see
Почему ты смотришь на него? Я вижу
When you know he belongs to me
Когда ты знаешь, что он принадлежит мне
You know I’m missing the sunrise
Вы знаете, я скучаю по восходу солнца
Behind his eyes, he’s thinking of you
За его глазами он думает о тебе
Oh no, there she goes
О нет, вот она
To take away my man
Забрать моего мужчину
I’m begging her, not him
Я умоляю ее, а не его
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Не делай этого, нет, нет
Don’t do it, Natalie don’t, don’t
Не делай этого, Натали, не делай, не делай
Oh no, there she goes
О нет, вот она
To take him from my hand
Взять его из моей руки
I’m begging her, not him
Я умоляю ее, а не его
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Не делай этого, нет, нет
Don’t do it, Natalie don’t, don’t, don’t
Не делай этого, Натали, не делай, не делай, не делай
Don’t, don’t, don’t, don’t
Не надо, не надо, не надо
You saw it
Ты видел это
Saw her walking like a model
Видел, как она ходит как модель
But I won’t let it depress me (Nah-uh)
Но я не позволю этому угнетать меня (нет-а)
So I bought another bottle
Поэтому я купил еще одну бутылку
Why you bend over like that?
Почему ты так наклоняешься?
Can’t you see my sorrow?
Разве ты не видишь мою печаль?
When you bend over like that
Когда ты так наклоняешься
You know his eyes gon’ follow, oh
Вы знаете, что его глаза будут следить, о
Why you staring at him? I can see
Почему ты смотришь на него? Я вижу
When you know he belongs to me
Когда ты знаешь, что он принадлежит мне
You know I’m missing the sunrise
Вы знаете, я скучаю по восходу солнца
Behind his eyes, he’s thinking of you
За его глазами он думает о тебе
Oh no, there she goes
О нет, вот она
To take away my man
Забрать моего мужчину
I’m begging her, not him
Я умоляю ее, а не его
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Не делай этого, нет, нет
Don’t do it, Natalie don’t, don’t
Не делай этого, Натали, не делай, не делай
Oh no, there she goes
О нет, вот она
To take him from my hand
Взять его из моей руки
I’m begging her, not him
Я умоляю ее, а не его
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Не делай этого, нет, нет
Don’t do it, Natalie don’t, don’t, don’t
Не делай этого, Натали, не делай, не делай, не делай
Don’t, don’t, don’t, don’t
Не надо, не надо, не надо
I’m still awake at six in the morning
Я еще не сплю в шесть утра
Oh, I know you calling
О, я знаю, ты звонишь
Natalie, please, feel bad
Натали, пожалуйста, чувствуй себя плохо
Don’t text back, leave my man
Не переписывайся, оставь моего мужчину
Like Dolly begged Jolene
Как Долли умоляла Джолин
Just ’cause you can, don’t take him, please (please, please, please)
Просто потому что ты можешь, не бери его, пожалуйста (пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста)
Oh no, there she goes
О нет, вот она
To take away my man
Забрать моего мужчину
I’m begging her, not him
Я умоляю ее, а не его
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Не делай этого, нет, нет
Don’t do it, Natalie don’t, don’t
Не делай этого, Натали, не делай, не делай
Oh no, there she goes
О нет, вот она
To take him from my hand
Взять его из моей руки
I’m begging her, not him
Я умоляю ее, а не его
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
Не делай этого, нет, нет
Don’t do it, Natalie don’t, don’t, don’t
Не делай этого, Натали, не делай, не делай, не делай
Don’t, don’t, don’t, don’t
Не надо, не надо, не надо
Don’t, don’t, don’t, don’t do it, no, no
Не делай этого, нет, нет
(Natalie don’t) Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t do it
(Натали, нет) Не делай, не делай, не делай, не делай этого

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен