Перевод песни RAYE — Hotbox

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни RAYE — Hotbox на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Hotbox (текст)

Горячая коробка (перевод)

In the hotbox
В хотбоксе
I’m on my feet, but I can’t feel the ground
Я на ногах, но не чувствую земли
I’m swimming in the distorted sound
Я плаваю в искаженном звуке
What? I can’t hear you babe
Какой? Я не слышу тебя, детка
This ain’t my buzz, I inherit a high
Это не мой кайф, я наследую кайф
How ya doin’? Have we been hear all night?
Как поживаешь'? Нас слышали всю ночь?
Speak up, I can’t hear you babe
Говори, я тебя не слышу, детка
High, losing it, losing it
Высокий, теряющий, теряющий
High, losing it
Высокий, теряя его
In the hotbox
В хотбоксе
Boy you numb, and some girl just passed out
Мальчик, ты онемел, а какая-то девушка просто отключилась
And to my left is the face of a clown
А слева от меня лицо клоуна
What? There’s nothing funny babe
Какой? Нет ничего смешного, детка
Them regulars still passing me rounds
Их завсегдатаи все еще обходят меня
No it’s blunt but this punch knock me out
Нет, это тупо, но этот удар меня нокаутирует
I’m not an heavyweight
Я не тяжеловес
Mix up in these sounds and these rainbow colored clouds
Смешайте эти звуки и эти облака цвета радуги
When those people climbing out and climbing in
Когда эти люди вылезают и забираются
Watch my head spin
Смотри, как кружится моя голова
Pink and grey illusion, all these colors are confusing
Розовая и серая иллюзия, все эти цвета сбивают с толку
Don’t remember what I’m doing
Не помню что делаю
What? Sorry, anybody in?
Какой? Извините, есть кто-нибудь?
This is such a pretty house before the lounge is emptied out
Это такой красивый дом еще до того, как опустела гостиная
And now the television’s going «wipe that face off your grin»
И теперь телевидение собирается «стереть лицо с твоей улыбки»
Right now my mind is wasted, slowed it down to taste this
Прямо сейчас мой разум потрачен впустую, замедлил его, чтобы попробовать это
Moment which is slowly fading slowly in, and I can’t take this
Момент, который медленно исчезает, и я не могу этого вынести
In the hotbox
В хотбоксе
Look at me all alone in the clouds
Посмотри на меня, одного в облаках
If only my mom could see me now
Если бы только моя мама могла видеть меня сейчас
If she could see me now
Если бы она могла видеть меня сейчас

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен