Перевод песни RAYE — Bet U Wish

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни RAYE — Bet U Wish на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Bet U Wish (текст)

Bet U Wish (перевод)

I bet you wish that you have kept me
Бьюсь об заклад, ты хочешь, чтобы ты оставил меня
And now you’re falling on your front teeth
И теперь ты падаешь на передние зубы
And I can see your skin a tint of green
И я вижу твою кожу зеленого оттенка
Oh you’d wish you wouldn’t, no
О, если бы ты не хотел, нет
Oh you’d wish you wouldn’t, no
О, если бы ты не хотел, нет
I bet you wish you didn’t touch her
Бьюсь об заклад, ты хочешь, чтобы ты ее не трогал
See now your making out, your soul hurts
Смотрите, как вы целовались, ваша душа болит
The way you made me feel is much worse
То, как ты заставил меня чувствовать себя намного хуже
And now you wish you could reverse
И теперь вы хотите, чтобы вы могли повернуть вспять
And now you wish you could reverse
И теперь вы хотите, чтобы вы могли повернуть вспять
Oh, you’re way too late
О, ты слишком поздно
And I was on this freaking train
И я был в этом гребаном поезде
And I saved you a place
И я спас тебе место
You threw it back in my face
Ты бросил это мне в лицо
Everything is gone
Все ушли
For you I have nothing, absolutely nothing
Для тебя у меня нет ничего, абсолютно ничего
But I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Но держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите
I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Бьюсь об заклад, вы хотите, держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите
Yeah, it’s all gone
Да, все прошло
Oh you wish we have something, we got nothing
О, ты хочешь, чтобы у нас было что-то, у нас ничего нет
But I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Но держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите
I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Бьюсь об заклад, вы хотите, держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите
But it’s all gone
Но все прошло
I think you understand you messed up
Я думаю, ты понимаешь, что облажался
But now how dare you even mention love
Но как ты смеешь даже упоминать о любви?
Love is the last thing that you give to me
Любовь — это последнее, что ты мне даешь
And don’t you even think to lie
И ты даже не думаешь лгать
Don’t you even think to lie
Ты даже не думаешь лгать
There are no words that you could ever say
Нет слов, которые вы могли бы сказать
To erase the hurt you send my way
Чтобы стереть боль, которую ты посылаешь мне
After returning from recovery
После возвращения из восстановления
I bet you wish that you were mine
Бьюсь об заклад, ты хочешь, чтобы ты был моим
Bet you wish that you were mine
Спорим, ты хочешь, чтобы ты был моим
Oh, you’re way too late
О, ты слишком поздно
And I was on this freaking train
И я был в этом гребаном поезде
And I saved you a place
И я спас тебе место
You threw it back in my face
Ты бросил это мне в лицо
Everything is gone
Все ушли
For you I have nothing, absolutely nothing
Для тебя у меня нет ничего, абсолютно ничего
But I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Но держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите
I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Бьюсь об заклад, вы хотите, держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите
Yeah, it’s all gone
Да, все прошло
Oh you wish we have something, we got nothing
О, ты хочешь, чтобы у нас было что-то, у нас ничего нет
But I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Но держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите
I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Бьюсь об заклад, вы хотите, держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите
But it’s all gone
Но все прошло
Oh, oh, oh
Ой ой ой
For you I have nothing, for you i got nothing, absolutely nothing
Для тебя у меня ничего нет, для тебя у меня нет ничего, абсолютно ничего
Yeah it’s all gone, absolutely nothing
Да, все прошло, абсолютно ничего
But I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Но держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите
I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Бьюсь об заклад, вы хотите, держу пари, вы хотите, держу пари, вы хотите

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен