Перевод песни PS1 (Ft. Alex Hosking) – Life Goes On

Пример HTML-страницы

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный перевод песни PS1 (Ft. Alex Hosking) – Life Goes On на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Текст:

Пример HTML-страницы

[Verse 1]
I spent more money last night than I had last year
Coming from the outside, how’d we end up in here? (Mmm)
Now we’re in the spotlight and it’s all chandeliers
One minute you’re hot then you’re not and it all disappears (Ooh-ooh-ooh)

[Pre-Drop]
Ooh-ooh
There’s another friend I’ll never follow
Ooh-ooh
Coming over when they see the bottles
Ooh-ooh
There’s another bitter pill to swallow
But what happens when it all falls down? (Yeah)

[Drop]
After all the love has gone
And we’re left on our own
It’s okay ’cause life keeps going on
And on, and on
After all the music stops
It’s cool ’cause we got love
Tell yourself that life keeps going on
And on, and on
After all the love has gone
And we’re left on our own
It’s okay ’cause life keeps going on
And on, and on
After all the music stops
It’s cool ’cause we got love
Tell yourself that life keeps going on
And on, and on
(Ooh-ooh)
(And on, and on)
(Ooh-ooh)
(And on, and on)

[Verse 2]
I wear designers that I didn’t know last year
You wanna picture but I only give souvenirs (Mmm)
They keep on calling up calling me a pioneer
One minute you’re hot then you’re not and it all disappears (Ooh-ooh-ooh)

[Pre-Drop]
Ooh-ooh
There’s another friend I’ll never follow
Ooh-ooh
Coming over when they see the bottles
Ooh-ooh
There’s another bitter pill to swallow
But what happens when it all falls down? (Yeah)

[Drop]
After all the love has gone
And we’re left on our own
It’s okay ’cause life keeps going on
And on, and on
After all the music stops
It’s cool ’cause we got love
Tell yourself that life keeps going on
And on, and on
After all the love has gone
And we’re left on our own
It’s okay ’cause life keeps going on
And on, and on
After all the music stops
It’s cool ’cause we got love
Tell yourself that life keeps going on
And on, and on

[Pre-Drop]
I spent more money last night than I had last year
Coming from the outside, how’d we end up in here? (Mmm)
Now we’re in the spotlight and it’s all chandeliers
One minute you’re hot then you’re not and it all disappears (Ooh-ooh-ooh)

[Drop]
After all the love has gone
And we’re left on our own
It’s okay ’cause life keeps going on
And on, and on
After all the music stops
It’s cool ’cause we got love
Tell yourself that life keeps going on
And on, and on

Перевод:

[куплет 1]
Прошлой ночью я потратил больше денег, чем в прошлом году
Если смотреть со стороны, то как мы здесь оказались? (Ммм)
Теперь мы в центре внимания, и это все люстры
В одну минуту ты горяча, а потом нет, и все это исчезает (У-у-у)

[Предварительное падение]
Ооо-ооо
Есть еще один друг, за которым я никогда не последую
Ооо-ооо
Придут, когда увидят бутылки
Ооо-ооо
Есть еще одна горькая пилюля, которую нужно проглотить
Но что произойдет, когда все это рухнет? (Да)

[Падение]
После того, как вся любовь ушла
И мы остались одни
Все в порядке, потому что жизнь продолжается.
И так далее, и так далее
После того, как вся музыка остановится
Это круто, потому что у нас есть любовь
Скажите себе, что жизнь продолжается
И так далее, и так далее
После того, как вся любовь ушла
И мы остались одни
Все в порядке, потому что жизнь продолжается.
И так далее, и так далее
После того, как вся музыка остановится
Это круто, потому что у нас есть любовь
Скажите себе, что жизнь продолжается
И так далее, и так далее
(О-о-о)
(И так далее, и так далее)
(У-у)
(И так далее, и так далее)

[куплет 2]
Я ношу одежду от дизайнеров, которых не знала в прошлом году
Ты хочешь сфотографироваться, но я дарю только сувениры (ммм)
Они продолжают звонить, называя меня пионером
В одну минуту ты горяча, а потом перестаешь, и все это исчезает (У-у-у)

[Предварительное падение]
Ооо-ооо
Есть еще один друг, за которым я никогда не последую
Ооо-ооо
Придут, когда увидят бутылки
Ооо-ооо
Есть еще одна горькая пилюля, которую нужно проглотить
Но что произойдет, когда все это рухнет? (Да)

[Падение]
После того, как вся любовь ушла
И мы остались одни
Все в порядке, потому что жизнь продолжается.
И так далее, и так далее
После того, как вся музыка остановится
Это круто, потому что у нас есть любовь
Скажите себе, что жизнь продолжается
И так далее, и так далее
После того, как вся любовь ушла
И мы остались одни
Все в порядке, потому что жизнь продолжается.
И так далее, и так далее
После того, как вся музыка остановится
Это круто, потому что у нас есть любовь
Скажите себе, что жизнь продолжается
И так далее, и так далее

[Предварительное падение]
Прошлой ночью я потратил больше денег, чем в прошлом году
Если смотреть со стороны, то как мы здесь оказались? (Ммм)
Теперь мы в центре внимания, и это все люстры
В одну минуту ты горяча, а потом перестаешь, и все это исчезает (У-у-у)

[Падение]
После того, как вся любовь ушла
И мы остались одни
Все в порядке, потому что жизнь продолжается.
И так далее, и так далее
После того, как вся музыка остановится
Это круто, потому что у нас есть любовь
Скажите себе, что жизнь продолжается
И так далее, и так далее.

Пример HTML-страницы
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен