Перевод песни PS1 (Ft. Alex Hosking) – Fake Friends

Пример HTML-страницы

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный перевод песни PS1 (Ft. Alex Hosking) – Fake Friends на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Текст:

Пример HTML-страницы

It’s the middle of the night, what the fuck we gonna do?
It seems you’re all talk, baby, all talk, oohh
I can smell the cigarette smoke falling from you
Got me alone, what the fuck we gonna do?

You hate those West Coast plastic, tinsel Botox perfect smiles
Umm hi (umm hi)
You’re a lonely wallflower, old school type of anti style
Da da da da

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

You’ve been talking up a game so let’s play some Risk
Talking big, talking shit, just like this
I would rather posers than your attitude
You got me alone, what the fuck you gonna do? (fuck you gonna do?)

You hate those West Coast plastic, tinsel Botox perfect smiles
Umm hi (umm hi)
You’re a lonely wallflower, old school type of anti style
Da da da da

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

You hate those West Coast plastic, tinsel Botox perfect smiles
Umm hi (umm hi)
You’re a lonely wallflower, old school type of anti style
Da da da da
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
Maybe we could be like the others, they know how to have fun
They know how to have fun
They know how to have fun

Перевод:

Сейчас середина ночи, что, черт возьми, мы будем делать?
Кажется, ты только и говоришь, детка, только и говоришь, оооо
Я чувствую запах сигаретного дыма, исходящий от тебя.
Я остался один, что, черт возьми, мы будем делать?

Ты ненавидишь эти пластиковые, блестящие ботоксные улыбки с Западного побережья
Ммм привет (ммм привет)
Ты одинокий желторотый цветок, антистиль старой школы.
Да да да да

Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Они знают, как весело провести время
Они знают, как весело провести время

Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Они знают, как весело провести время
Они знают, как весело провести время

Вы говорили об игре, так что давайте немного рискнем
Говоришь громко, несешь всякую чушь, вот так
Я бы предпочел позеров, чем ваше отношение
Ты оставил меня одного, какого хрена ты собираешься делать? (хрен ты собираешься делать?)

Ты ненавидишь эти пластиковые, блестящие ботоксные улыбки с Западного побережья
Ммм привет (ммм привет)
Ты одинокий желторотый цветок, антистиль старой школы.
Да да да да

Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Они знают, как весело провести время
Они знают, как весело провести время

Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Они знают, как весело провести время
Они знают, как весело провести время

Ты ненавидишь эти пластиковые, блестящие ботоксные улыбки с Западного побережья
Ммм привет (ммм привет)
Ты одинокий желторотый цветок, антистиль старой школы.
Да да да да

Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Может быть, мы могли бы быть такими же, как другие, они знают, как веселиться
Они знают, как весело провести время
Они знают, как весело провести время.

Пример HTML-страницы
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен