Перевод песни Panic! at the Disco — Girls/Girls/Boys

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Girls/Girls/Boys на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Girls/Girls/Boys (текст)

Девочки / Девочки / Мальчики (перевод)

I don’t wanna hear you’ve got a boyfriend
Я не хочу слышать, что у тебя есть парень
Sometimes you’re better off alone
Иногда тебе лучше одному
But if you change your mind, you know where I am
Но если вы передумаете, вы знаете, где я
Yeah if you change your mind, you know where to find me
Да, если ты передумаешь, ты знаешь, где меня найти
‘Cause I don’t ever wanna be your boyfriend
Потому что я никогда не хочу быть твоим парнем
And never did I think that I
И никогда не думал, что я
Would be caught in the way you got me
Был бы пойман тем, как ты меня поймал
Push another girl aside and just give in
Оттолкни другую девушку и просто сдайся.
Girls love girls and boys
Девочки любят девочек и мальчиков
Girls love girls and boys
Девочки любят девочек и мальчиков
And never did I think that I
И никогда не думал, что я
Would be caught in the way you got me
Был бы пойман тем, как ты меня поймал
But girls love girls and boys
Но девочки любят девочек и мальчиков
And love is not a choice
И любовь — это не выбор
Pose, you’ve gotta save your reputation
Поза, ты должен спасти свою репутацию
They’re close to finding out about your girlfriend
Они близки к тому, чтобы узнать о твоей девушке
But if you change your mind, you know where I am
Но если вы передумаете, вы знаете, где я
Yeah if you change your mind, you know where to find me
Да, если ты передумаешь, ты знаешь, где меня найти
‘Cause I don’t wanna save your reputation
Потому что я не хочу спасать твою репутацию
And never did I think that I
И никогда не думал, что я
Would be caught in the way you got me
Был бы пойман тем, как ты меня поймал
Push another girl aside and just give in
Оттолкни другую девушку и просто сдайся.
Girls love girls and boys
Девочки любят девочек и мальчиков
Girls love girls and boys
Девочки любят девочек и мальчиков
And never did I think that I
И никогда не думал, что я
Would be caught in the way you got me
Был бы пойман тем, как ты меня поймал
But girls love girls and boys
Но девочки любят девочек и мальчиков
And love is not a choice
И любовь — это не выбор
I am just a villain vying for attention from a girl
Я просто злодей, борющийся за внимание девушки
A girl who can’t decide and here’s the reason why
Девушка, которая не может решить, и вот почему
Girls love girls and boys
Девочки любят девочек и мальчиков
Girls love girls and boys
Девочки любят девочек и мальчиков
And never did I think that I
И никогда не думал, что я
Would be caught in the way you got me
Был бы пойман тем, как ты меня поймал
But girls love girls and boys
Но девочки любят девочек и мальчиков
And love is not a choice
И любовь — это не выбор

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен