Перевод песни Panic! at the Disco — Dying In LA

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Dying In LA на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Dying In LA (текст)

Умирать в Лос-Анджелесе (перевод)

The moment you arrived
В тот момент, когда вы прибыли
They built you up
Они создали тебя
The sun was in your eyes
Солнце было в твоих глазах
You couldn’t believe it
Вы не могли поверить в это
Riches all around
Богатство вокруг
You’re walking
Вы идете
Stars are on the ground
Звезды на земле
You start to believe it
Вы начинаете в это верить
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
Каждое лицо на бульваре — такой же мечтатель, как и ты.
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
Вы посмотрели на смерть в карте Таро и увидели, что вам нужно сделать
But nobody knows you now
Но сейчас тебя никто не знает
When you’re dying in LA
Когда ты умираешь в Лос-Анджелесе
And nobody owes you now
И теперь никто тебе не должен
When you’re dying in LA
Когда ты умираешь в Лос-Анджелесе
When you’re dying in LA
Когда ты умираешь в Лос-Анджелесе
When you’re dying in LA
Когда ты умираешь в Лос-Анджелесе
The power, the power, the power
Сила, сила, мощь
Oh the power, the power, the power
О, сила, сила, сила
Of LA
Лос-Анджелеса
Nights at the chateau
Ночи в замке
Trapped in your sunset bungalow
В ловушке вашего бунгало на закате
You couldn’t escape it
Вы не могли избежать этого
Yeah
да уж
Drink of paradise
Напиток рая
They told you put your blood on ice
Они сказали, что ты пролил кровь на лед
You’re not gonna make it
Ты не справишься
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
Каждое лицо на бульваре — такой же мечтатель, как и ты.
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
Вы посмотрели на смерть в карте Таро и увидели, что вам нужно сделать
But nobody knows you now
Но сейчас тебя никто не знает
When you’re dying in LA
Когда ты умираешь в Лос-Анджелесе
And nobody owes you now
И теперь никто тебе не должен
When you’re dying in LA
Когда ты умираешь в Лос-Анджелесе
When you’re dying in LA
Когда ты умираешь в Лос-Анджелесе
When you’re dying in LA
Когда ты умираешь в Лос-Анджелесе
The power, the power, the power
Сила, сила, мощь
Oh the power, the power, the power
О, сила, сила, сила
Of LA
Лос-Анджелеса

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен