Перевод песни Panic! at the Disco — Crazy = Genius

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Crazy = Genius на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Crazy = Genius (текст)

Сумасшедший = Гений (перевод)

[Intro]
[Вступление]
You can set yourself on fire, hey!
Вы можете поджечь себя, эй!
You can set yourself on fire, hey!
Вы можете поджечь себя, эй!
[Verse 1]
[Куплет 1]
She said, «At night, in my dreams
Она сказала: "Ночью во сне
You dance on a tightrope of weird
Вы танцуете на канате странного
Oh, but when I wake up
О, но когда я просыпаюсь
You’re so normal that you just disappear
Ты такой нормальный, что просто исчезаешь
You’re so straight like commuters
Ты такой прямой, как пассажиры
With briefcases towing the line
С портфелями, буксирующими линию
There’s no residue of a torturer
Нет остатка мучителя
Inside of your eyes»
В твоих глазах "
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
She said, «You’re just like Mike Love
Она сказала: "Ты такой же, как Майк Лав
But you wanna be Brian Wilson, Brian Wilson»
Но ты хочешь быть Брайаном Уилсоном, Брайаном Уилсоном "
Said, «You’re just like Mike Love
Сказал: "Ты такой же, как Майк Лав
But you’ll never be Brian Wilson»
Но ты никогда не будешь Брайаном Уилсоном "
[Chorus]
[Хор]
And I said
И я сказал
(Hey! Hey!) If crazy equals genius
(Эй! Эй!) Если безумие равно гению
(Hey! Hey!) If crazy equals genius
(Эй! Эй!) Если безумие равно гению
Then I’m a fucking arsonist (Hey!)
Тогда я гребаный поджигатель (Эй!)
I’m a rocket scientist (Hey! Hey!)
Я ученый-ракетчик (Эй! Эй!)
(Hey! Hey!) If crazy equals genius…
(Эй! Эй!) Если безумие равно гению …
You can set yourself on fire (Hey! Hey!)
Вы можете поджечь себя (Эй! Эй!)
But you’re never gonna burn, burn, burn (Hey! Hey!)
Но ты никогда не будешь гореть, гореть, гореть (Эй! Эй!)
You can set yourself on fire (Hey! Hey!)
Вы можете поджечь себя (Эй! Эй!)
But you’re never gonna learn, learn, learn
Но ты никогда не научишься, учишься, учишься
(Hey!)
(Привет!)
[Verse 2]
[Стих 2]
She said, «Darlin’, you know
Она сказала: "Дорогая, ты знаешь
How the wine plays tricks on my tongue
Как вино играет с моим языком
But you don’t seem to change
Но ты, кажется, не меняешься
When you stuff all of your feelings with drugs»
Когда ты набиваешь все свои чувства наркотиками "
Other boys you may have dated
Другие мальчики, с которыми вы, возможно, встречались
Serrated your heart with a slice
Зазубрил твое сердце кусочком
But the cut of your love never hurts
Но разрез твоей любви никогда не повредит
Baby, it’s a sweet butter knife
Детка, это нож для сладкого масла
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
She said, «You’re just like Mike Love
Она сказала: "Ты такой же, как Майк Лав
But you wanna be Brian Wilson, Brian Wilson»
Но ты хочешь быть Брайаном Уилсоном, Брайаном Уилсоном "
Said, «You’re just like Mike Love
Сказал: "Ты такой же, как Майк Лав
But you’ll never be Dennis Wilson»
Но ты никогда не будешь Деннисом Уилсоном »
[Chorus]
[Хор]
And I said
И я сказал
(Hey! Hey!) If crazy equals genius
(Эй! Эй!) Если безумие равно гению
(Hey! Hey!) If crazy equals genius
(Эй! Эй!) Если безумие равно гению
Then I’m a fucking arsonist (Hey!)
Тогда я гребаный поджигатель (Эй!)
I’m a rocket scientist (Hey! Hey!)
Я ученый-ракетчик (Эй! Эй!)
(Hey! Hey!) If crazy equals genius…
(Эй! Эй!) Если безумие равно гению …
You can set yourself on fire (Hey! Hey!)
Вы можете поджечь себя (Эй! Эй!)
But you’re never gonna burn, burn, burn (Hey! Hey!)
Но ты никогда не будешь гореть, гореть, гореть (Эй! Эй!)
You can set yourself on fire (Hey! Hey!)
Вы можете поджечь себя (Эй! Эй!)
But you’re never gonna learn, learn, learn
Но ты никогда не научишься, учишься, учишься
(Hey!)
(Привет!)
[Bridge]
[Мост]
You can set yourself on fire (Hey!)
Вы можете поджечь себя (Эй!)
You can set yourself on fire (Hey!)
Вы можете поджечь себя (Эй!)
You can set yourself on fire (Hey!)
Вы можете поджечь себя (Эй!)
You can set yourself on fire
Вы можете поджечь себя
[Chorus]
[Хор]
And I said
И я сказал
(Hey! Hey!) If crazy equals genius
(Эй! Эй!) Если безумие равно гению
(Hey! Hey!) If crazy equals genius
(Эй! Эй!) Если безумие равно гению
Then I’m a fucking arsonist (Hey!)
Тогда я гребаный поджигатель (Эй!)
I’m a rocket scientist (Hey! Hey!)
Я ученый-ракетчик (Эй! Эй!)
(Hey! Hey!) If crazy equals genius…
(Эй! Эй!) Если безумие равно гению …
You can set yourself on fire (Hey! Hey!)
Вы можете поджечь себя (Эй! Эй!)
But you’re never gonna burn, burn, burn (Hey! Hey!)
Но ты никогда не будешь гореть, гореть, гореть (Эй! Эй!)
You can set yourself on fire (Hey! Hey!)
Вы можете поджечь себя (Эй! Эй!)
But you’re never gonna learn, learn, learn
Но ты никогда не научишься, учишься, учишься
(Hey!)
(Привет!)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен