Перевод песни Panic! at the Disco — All the Boys

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Panic! at the Disco — All the Boys на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

All the Boys (текст)

Все мальчики (перевод)

She don’t leave make-up
Она не оставляет макияж
After her kiss
После ее поцелуя
All the boys at night
Все мальчики по ночам
Think that she’s theirs
Думаю, что она их
All the secrets that you keep?
Все секреты, которые ты хранишь?
Might get spoken while you sleep…
Можно говорить, пока ты спишь …
And all the boys and I
И все мальчики и я
All the boys and I
Все мальчики и я
Love her madly
Безумно люблю ее
All the boys and I,
Все мальчики и я,
All the girls and I, too,
Все девушки и я тоже
(Oh, oh!)
(Ой ой!)
Picture girls we want so badly
Представьте девушек, которых мы так сильно хотим
Isn’t she a dream come true?
Разве она не сбылась мечта?
Closer now…
Ближе сейчас …
And closer still…
И еще ближе …
Then it’s closer to her
Тогда это ближе к ней
Til she knows you’re there
Пока она не узнает, что ты там
And all our secrets that you keep?
И все наши секреты, которые вы храните?
Might get spoken while you sleep…
Можно говорить, пока ты спишь …
And all the boys and I
И все мальчики и я
All the boys and I
Все мальчики и я
Love her madly
Безумно люблю ее
All the boys and I,
Все мальчики и я,
All the girls and I, too,
Все девушки и я тоже
(Oh, oh!)
(Ой ой!)
Picture girls we want so badly
Представьте девушек, которых мы так сильно хотим
Isn’t she a dream come true?
Разве она не сбылась мечта?
She came here to entertain you
Она пришла сюда, чтобы развлечь тебя
You’ll fall hard into her charm…
Вы сильно попадете в ее обаяние …
And all the boys and I
И все мальчики и я
All the boys and I
Все мальчики и я
Love her madly
Безумно люблю ее
All the boys and I
Все мальчики и я
All the girls and I, too,
Все девушки и я тоже
(Oh, oh!)
(Ой ой!)
Picture girls we want so badly
Представьте девушек, которых мы так сильно хотим
Isn’t she a dream come true?
Разве она не сбылась мечта?
All the boys and I
Все мальчики и я
All the boys and I
Все мальчики и я
Love her madly
Безумно люблю ее
All the boys and I,
Все мальчики и я,
All the girls and I, too,
Все девушки и я тоже
(Oh, oh!)
(Ой ой!)
Picture girls we want so badly
Представьте девушек, которых мы так сильно хотим
Isn’t she a dream come true!?
Разве она не сбылась !?

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен