Перевод песни Oliver Tree — Miracle Man

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Oliver Tree — Miracle Man на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Miracle Man (текст)

Чудо-человек (перевод)

Your whole life, «I tried and now I’m getting older.»
Всю свою жизнь «Я старался и теперь старею».
Your whole life, «I tried and now I’m getting closer.»
Всю свою жизнь «Я пробовал и теперь подхожу ближе».
Tell me what you want, was it enough for you?
Скажи мне, что ты хочешь, тебе этого хватило?
Fucking up your life, was it enough for you? No way!
Испортил твою жизнь, тебе этого было достаточно? Ни за что!
Tell me what you want, was it enough for you?
Скажи мне, что ты хочешь, тебе этого хватило?
Fucking up your life, was it enough for you? No way!
Испортил твою жизнь, тебе этого было достаточно? Ни за что!
No, it’s what you wanted though,
Нет, это то, что ты хотел,
Everything you told me, I don’t need to know,
Все, что вы мне сказали, мне не нужно знать,
It’s what you wanna do,
Это то, что ты хочешь сделать,
Everything you ever could’ve wanted to do.
Все, что вы когда-либо могли захотеть сделать.
Don’t say it’s what you need, I’d say it’s what you wanted,
Не говори, что это то, что тебе нужно, я бы сказал, это то, что ты хотел,
Don’t say it’s what you need, I’d say it’s what you wanted.
Не говорите, что это то, что вам нужно, я бы сказал, что это то, что вам нужно.
Your whole life, «I tried and now I’m getting older.»
Всю свою жизнь «Я старался и теперь старею».
Your whole life, «I tried and now I’m getting closer.»
Всю свою жизнь «Я пробовал и теперь подхожу ближе».
Tell me what you want, was it enough for you?
Скажи мне, что ты хочешь, тебе этого хватило?
Fucking up your life, was it enough for you? No way!
Испортил твою жизнь, тебе этого было достаточно? Ни за что!
Tell me what you want, was it enough for you?
Скажи мне, что ты хочешь, тебе этого хватило?
Fucking up your life, was it enough for you? No way!
Испортил твою жизнь, тебе этого было достаточно? Ни за что!
Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle,
Вот и все, я не ищу чуда,
Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle,
Вот и все, я не ищу чуда,
Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle,
Вот и все, я не ищу чуда,
Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle.
Вот и все, я не ищу чуда.
Your whole life, «I tried and now I’m getting older.»
Всю свою жизнь «Я старался и теперь старею».
Your whole life, «I tried and now I’m getting closer.»
Всю свою жизнь «Я пробовал и теперь подхожу ближе».

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен