Перевод песни Oliver Tree — I’m Gone

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Oliver Tree — I’m Gone на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

I’m Gone (текст)

Меня нет (перевод)

Tell me what you want
Скажите, что вы хотите
Maybe I was wrong
Может я ошибался
Lately that’s a lot
В последнее время это много
Is this what you wanted?
Это то, что ты хотел?
Tell me what you need
Скажите, что вам нужно
Nothing comes for free
Ничего не приходит бесплатно
Please just tell me what you wanted
Пожалуйста, просто скажи мне, что ты хотел
I want it less and less, I guess that
Я хочу этого все меньше и меньше, я думаю, что
This is why I left
Вот почему я ушел
That’s why I’m gone (Ooh-ooh)
Вот почему я ушел (ох-ох)
Forever long (Ooh-ooh)
Вечно долго (о-о)
I’m gone
меня нет
They will always find you
Они всегда найдут тебя
I’m gone (Ooh-ooh)
Я ушел (о-о)
Forever long (Ooh-ooh)
Вечно долго (о-о)
I’m gone
меня нет
They will always find you
Они всегда найдут тебя
I’m running out of options
У меня заканчиваются варианты
It happens way too often
Это случается слишком часто
I started running into problems again
Я снова начал сталкиваться с проблемами
It happens way too often for me to forget
Это происходит слишком часто, чтобы я забыл
It’s easier said than done
Легче сказать, чем сделать
Something’s in my head
Что-то в моей голове
I thought this was it
Я думал вот оно что
How could I forget
Как я мог забыть
This is why I left?
Вот почему я ушел?
That’s why I’m gone (Ooh-ooh)
Вот почему я ушел (ох-ох)
Forever long (Ooh-ooh)
Вечно долго (о-о)
I’m gone
меня нет
They will always find you
Они всегда найдут тебя
I’m gone (Ooh-ooh)
Я ушел (о-о)
Forever long (Ooh-ooh)
Вечно долго (о-о)
I’m gone
меня нет
They will always find you
Они всегда найдут тебя
Tell me what you want
Скажите, что вы хотите
Maybe I was wrong
Может я ошибался
Lately that’s a lot
В последнее время это много
Is this what you wanted?
Это то, что ты хотел?
Tell me what you need
Скажите, что вам нужно
Nothing comes for free
Ничего не приходит бесплатно
Please just tell me what you wanted
Пожалуйста, просто скажи мне, что ты хотел
You wanted more
Ты хотел большего
But it was never enough, of course
Но этого, конечно, было мало
Stop acting selfish
Перестань вести себя эгоистично
Ooh-ooh
Ох-ох
Ooh
Ох
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ох-ох, ох-ох-ох
Ooh-ooh
Ох-ох
Ooh
Ох
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ох-ох, ох-ох-ох
That’s why I’m gone
Вот почему я ушел
Forever long (Ooh-ooh)
Вечно долго (о-о)
I’m gone (Ooh-ooh)
Я ушел (о-о)
They will always find you (Ooh-ooh ooh ooh-ooh)
Они всегда найдут тебя (О-о-о-о-о-о)
I’m gone (Ooh-ooh)
Я ушел (о-о)
Forever long (Ooh-ooh)
Вечно долго (о-о)
I’m gone (Ooh-ooh)
Я ушел (о-о)
They will always find you (Ooh-ooh ooh ooh-ooh)
Они всегда найдут тебя (О-о-о-о-о-о)

 

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен