Перевод песни Oliver Tree — Again & Again

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Oliver Tree — Again & Again на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

Again & Again (текст)

Снова, снова (перевод)

Something pushed me to the edge
Что-то подтолкнуло меня к краю
That’s where I’ve been
Вот где я был
Some things get stuck in your head
Некоторые вещи застревают в твоей голове
That’s in your head
Это в твоей голове
Something pushed me to the edge
Что-то подтолкнуло меня к краю
That’s where I’ve been
Вот где я был
Some things get stuck in your head
Некоторые вещи застревают в твоей голове
That’s in your head, that’s in your
Это в твоей голове, это в твоей
Head, head
Голова, голова
Head, head
Голова, голова
Take what you want
Бери что хочешь
Your mistakes made you wrong
Ваши ошибки сделали вас не так
Keep your head up
Держи голову выше
Keep your head up
Держи голову выше
Take what you want
Бери что хочешь
Your mistakes made you wrong
Ваши ошибки сделали вас не так
Keep your head up
Держи голову выше
Keep your head up
Держи голову выше
Somehow I’ve been shut down
Как-то меня закрыли
Again and again
Опять и опять
Somehow I’ve been shut down
Как-то меня закрыли
Again and again
Опять и опять
Oh
ой
Ooh-woo-ooh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о-о-о, о-о, о-о, о-о
Ooh-woo-ooh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о-о-о, о-о, о-о, о-о
Stop falling on your face
Перестань падать тебе на лицо
Of course everybody all makes mistakes
Конечно, все делают ошибки
Watch me fall over the edge
Смотри, как я падаю за край
It’s not like it’s gonna matter in the end
Это не так, как будто это будет иметь значение в конце
Like the things that you admit
Как то, что вы признаете
The way it played out in your head
Как это разыгралось в твоей голове
In your head, head
В твоей голове, в голове
Head, head
Голова, голова
Take what you want
Бери что хочешь
Your mistakes made you wrong
Ваши ошибки сделали вас не так
Keep your head up
Держи голову выше
Keep your head up
Держи голову выше
Take what you want
Бери что хочешь
Your mistakes made you wrong
Ваши ошибки сделали вас не так
Keep your head up
Держи голову выше
Keep your head up
Держи голову выше
Somehow I’ve been shut down
Как-то меня закрыли
Again and again
Опять и опять
Somehow I’ve been shut down
Как-то меня закрыли
Again and again
Опять и опять
Oh
ой
Ooh-woo-ooh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о-о-о, о-о, о-о, о-о
Ooh-woo-ooh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о-о-о, о-о, о-о, о-о
Something pushed me to the edge
Что-то подтолкнуло меня к краю
That’s where I’ve been
Вот где я был
Some things get stuck in your head
Некоторые вещи застревают в твоей голове
That’s in your head, that’s in your
Это в твоей голове, это в твоей
Head, head
Голова, голова
Head, head
Голова, голова

 

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен