Перевод песни Now United – NU Party

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Now United – NU Party на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

It’s a Now United party
Woah-woah-woah-woah-woah-woah
Yeah-yeah

[Chorus: Lamar, Mélanie & Savannah, Sabina, Mélanie, Savannah & Lamar]
I heard there’s gonna be a private party
(And I can’t believe it)
It’s gonna be a Now United party
(Then show me)
It’s whatever you wanna do (It’s whatever)
Baby you can meet NU
Said there’s gonna be a private party
A Now United party

[Verse 1: Lamar, Noah]
See how we’re coming together
Country to country, we get that
Light the place like a candle
Party wherever we go (Oh-oh)
My vibes are always a no-no
So DJ, please, turn up the tempo (Tempo)
Yes, please, turn up the tempo (Turn up the tempo)
Don’t want nobody to go home

[Refrain: Lamar, Noah, Heyoon]
Don’t want nobody to go home
Dancing until we lose control (’til we lose control)
Don’t want nobody to go home
Dancing until we lose control
Girl, I’m gon’ do what you want me do
Boy, I’m gon’ move how you want me move (Move how you want me move)
Girl, I’m gon’ say what you want me say (Want me say)
You want me say-ay, yeah

[Chorus: Lamar with Mélanie, Heyoon, Sabina & Any, Noah, Heyoon, Lamar, (Lamar & Noah)]
I heard there’s gonna be a private party (Party)
(And I can’t believe it) (Believe it, yeah-hey)
It’s gonna be a Now United party (Ah-ha)
(Then show me) (Show me)
It’s whatever you wanna do (It’s whatever)
Baby you can meet NU (Yeah) (It’s whatever, NU)
Said there’s gonna be a private party (A party, C’mon)
A Now United party (A party)

[Verse 2: Lamar, Noah, Heyoon, Any with Savannah, Noah & Sabina]
Bring your best friend as a plus one
Then we can dance ’til the sun comes (Sun comes)
Somebody open the front door (Front door)
Bring in the vibes cuz we want more (Hey)
Bring in the vibes cuz we want more (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Bring in the vibes cuz we want more (Hey)
Bring in the vibes cuz we want more
(Party with NU)

[Refrain: Lamar, Noah, Any, Heyoon with Sabina & Savannah, (Lamar, Noah & Heyoon)]
Don’t want nobody to go home (-body to go home)
Dancing until we lose control (Control)
Don’t want nobody to go home (-body to go home)
Dancing until we lose control (Control)
Girl, I’m gon’ do what you want me do
Boy, I’m gon’ move how you want me move (Uh-woah)
Girl, I’m gon’ say what you want me say
(You want me say-ay, yeah)

 

ПЕРЕВОД

 

Это партия Now United

Уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа

Yeah-yeah

 

[Припев: Ламар, Мелани и Саванна, Сабина, Мелани, Саванна и Ламар]

Я слышал, что будет частная вечеринка.

(И я не могу в это поверить)

Это будет вечеринка Now United

(Тогда покажи мне)

Это все, что ты хочешь сделать (Это все, что угодно)

Детка, ты можешь встретиться с NU

Сказала, что будет закрытая вечеринка.

A Now United party

 

(Verse 1: Lamar, Noah)

See how we’re coming together

Страна к стране, мы понимаем это

Зажжем это место, как свечу

Вечеринка везде, куда бы мы ни пошли (О-о-о)

My vibes are always a no-no

Так что диджей, пожалуйста, прибавь темп (Tempo)

Да, пожалуйста, прибавьте темп (Прибавьте темп)

Не хочу, чтобы кто-то уходил домой

 

[Припев: Lamar, Noah, Heyoon]

Не хочу, чтобы никто не возвращался домой

Танцуем, пока не потеряем контроль (’til we lose control)

Don’t want nobody to go home

Танцуем, пока не потеряем контроль

Girl, I’m gonna’ do what you want me do

Мальчик, я буду двигаться так, как ты хочешь, чтобы я двигался (Двигаться так, как ты хочешь, чтобы я двигался)

Девочка, я буду говорить то, что ты хочешь, чтобы я сказал (Хочешь, чтобы я сказал).

You want me say-ay, yeah

 

[Припев: Ламар с Мелани, Хейон, Сабина и Любой, Ной, Хейон, Ламар, (Ламар и Ной)].

Я слышал, что будет закрытая вечеринка (Вечеринка)

(И я не могу в это поверить) (Поверить в это, да-да)

Это будет вечеринка Now United (А-ха)

(Тогда покажи мне) (Покажи мне)

Это все, что ты хочешь сделать (Это все, что угодно)

Детка, ты можешь встретиться с NU (Да) (Все равно, NU)

Сказал, что будет частная вечеринка (Вечеринка, C’mon)

A Now United party (A party)

 

[Verse 2: Lamar, Noah, Heyoon, Any with Savannah, Noah & Sabina]

Приведи свою лучшую подругу

Тогда мы сможем танцевать, пока не придет солнце (Солнце придет)

Кто-нибудь, откройте входную дверь (Входная дверь)

Bring in the vibes cuz we want more (Эй)

Bring in the vibes cuz we want more (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

Bring in the vibes cuz we want more (Hey)

Bring in the vibes cuz we want more

(Вечеринка с NU)

 

[Припев: Lamar, Noah, Any, Heyoon с Sabina & Savannah, (Lamar, Noah & Heyoon)]

Don’t want nobody to go home (-body to go home)

Танцуем, пока не потеряем контроль (Контроль)

Не хочу, чтобы никто не возвращался домой (-тело, чтобы вернуться домой)

Танцуем, пока не потеряем контроль (Control)

Девочка, я буду делать то, что ты хочешь, чтобы я делал.

Парень, я буду двигаться так, как ты хочешь, чтобы я двигался (Uh-woah)

Девочка, я буду говорить то, что ты хочешь, чтобы я сказал.

(You want me say-ay, yeah)

 

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен