Перевод песни Nico Santos & ToTheMoon – Nothing to Lose

Пример HTML-страницы

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный перевод песни  Nico Santos & ToTheMoon – Nothing to Lose на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Текст:

Пример HTML-страницы

[Intro: John F. Kennedy]
We choose to go to the moon

[Verse 1: Nico Santos]
Oh yeah (Yeah)
No, baby, you don’t need to say something
‘Cause I could always read the way you think
But if there’s something weighing on your heart
Oh-oh-oh

[Pre-Chorus: Nico Santos]
Call me up in the morning, call me up at any time
You don’t need any reason, you can hit me up at night
If you want, we can go some place beyond
Our wild imagination, uh-huh

[Chorus: Nico Santos]
We got nothing to lose
We might be falling down
We got nothing to lose
But tonight, we carry on
We got nothing to lose
A thousand miles ahead of us
You and I, we’re riding on

[Post-Chorus: Nico Santos]
We got nothing to lose
We got nothing to lose
We got nothing to lose
You and I, we’re riding on

[Verse 2]
Oh yeah (Yeah)
You want it, I can see it in your eyes
I’m gonna take your spirit through the night, yeah
If you want to, we can leave this world behind (Oh)
Oh-oh-oh

[Pre-Chorus: Nico Santos]
Call me up in the morning, call me up at any time
You don’t need any reason, you can hit me up at night
If you want, we can go some place beyond
Our wild imagination

[Chorus: Nico Santos]
We got nothing to lose
We might be falling down
We got nothing to lose
But tonight, we carry on
We got nothing to lose
A thousand miles ahead of us
You and I, we’re riding on

[Post-Chorus: Nico Santos]
We got nothing to lose
We got nothing to lose
We got nothing to lose
You and I, we’re riding on

Перевод:

[Вступление: Джон Ф. Кеннеди]
Мы решили отправиться на Луну

[Куплет 1: Нико Сантос]
О, да (да)
Нет, детка, тебе не нужно ничего говорить
Потому что я всегда мог читать твои мысли.
Но если что-то давит тебе на сердце
О-о-о

[Распевка: Нико Сантос]
Позвони мне утром, позвони мне в любое время
Тебе не нужна никакая причина, ты можешь звонить мне ночью.
Если хочешь, мы можем отправиться куда-нибудь за пределы
Наше дикое воображение, ага

[Припев: Нико Сантос]
Нам нечего терять
Мы могли бы упасть вниз
Нам нечего терять
Но сегодня вечером мы продолжим
Нам нечего терять
В тысяче миль впереди нас
Ты и я, мы едем дальше

[Пост-припев: Нико Сантос]
Нам нечего терять
Нам нечего терять
Нам нечего терять
Ты и я, мы едем дальше

[куплет 2]
О, да (да)
Ты хочешь этого, я вижу это в твоих глазах.
Я собираюсь пронести твой дух сквозь ночь, да
Если ты хочешь, мы можем оставить этот мир позади (о)
О-о-о

[Распевка: Нико Сантос]
Позвони мне утром, позвони мне в любое время
Тебе не нужна никакая причина, ты можешь звонить мне ночью.
Если хочешь, мы можем отправиться куда-нибудь за пределы
Наше дикое воображение

[Припев: Нико Сантос]
Нам нечего терять
Мы можем упасть вниз
Нам нечего терять
Но сегодня вечером мы продолжим
Нам нечего терять
В тысяче миль впереди нас
Ты и я, мы едем дальше

[Переход после припева: Нико Сантос]
Нам нечего терять
Нам нечего терять
Нам нечего терять
Ты и я, мы едем дальшем.

Пример HTML-страницы
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен