Перевод песни The Neighbourhood — You Get Me So High

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — You Get Me So High на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

You Get Me So High (текст)

Ты меня так высоко (перевод)

Hope you don’t regret it
Надеюсь, ты не пожалеешь об этом
I pushed a lot back, but I can’t forget it
Я оттолкнулся, но не могу этого забыть
We never got the credit
У нас никогда не было кредита
Nobody seemed to hear us, but we said it
Казалось, никто нас не слышит, но мы сказали это
Neither of us planned it
Никто из нас этого не планировал
And for a long time I took it all for granted
И долгое время я все это воспринимал как должное
I really thought we had it
Я действительно думал, что у нас это было
But at the time it was more than I could manage
Но в то время это было больше, чем я мог
So, if we can leave it all behind us
Итак, если мы можем оставить все это позади
And meet in between
И встретиться между
It would get me so
Это бы меня так
High all the time, high all the time
Все время высоко, все время высоко
I wanna be high all the time
Я хочу быть под кайфом все время
Would you come with me
Ты бы пошел со мной
Wish I didn’t doubt it
Хотел бы я в этом не сомневаться
I wish I never ever told you all about it
Хотел бы я никогда не рассказывать вам об этом
But I just had to let you know
Но я просто должен был сообщить тебе
I never meant to hurt you though
Я никогда не хотел причинять тебе боль
I had all my motives
У меня были все мотивы
I didn’t know they wouldn’t mix with your emotions
Я не знал, что они не смешаются с твоими эмоциями
I just had to reach my goals
Мне просто нужно было достичь своих целей
Never knew I need you though, so
Никогда не знал, что ты мне нужен, так что
If we can agree to disagree, yeah
Если мы можем согласиться не соглашаться, да
Keep on reaching
Продолжайте достигать
It would get you so
Это доставит вам так
High all the time, high all the time
Все время высоко, все время высоко
I wanna be high all the time
Я хочу быть под кайфом все время
Would you come with me
Ты бы пошел со мной
High all the time, high all the time
Все время высоко, все время высоко
I wanna be high all the time
Я хочу быть под кайфом все время
Would you come with me
Ты бы пошел со мной
Used to stick together
Раньше держались вместе
«You’re my best friend, I’ll love you forever
"Ты мой лучший друг, я буду любить тебя вечно
We could be the greatest
Мы могли бы быть величайшими
It doesn’t matter if we’re never rich or famous»
Не имеет значения, богаты мы или знамениты »
High all the time, high all the time
Все время высоко, все время высоко
I wanna be high all the time
Я хочу быть под кайфом все время
Would you come with me
Ты бы пошел со мной
If you can just let me know if it’s okay
Если вы можете просто дайте мне знать, все ли в порядке
To call you when I’m lonely
Позвонить тебе, когда мне одиноко

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен