Перевод песни The Neighbourhood — Warm

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — Warm на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Warm (текст)

Теплый (перевод)

You need to get off my mind…
Тебе нужно сойти с ума …
I’m never satisfied.
Я никогда не доволен.
It’s never good enough.
Этого никогда не бывает достаточно.
I always seem to find the right,
Кажется, я всегда нахожу право,
Formula for putting up, yeah.
Формула терпения, ага.
I tried to love you, baby.
Я пытался любить тебя, детка.
In every way, in every way.
Любыми способами.
I tried to satisfy you, honey.
Я пытался удовлетворить тебя, дорогая.
But you wouldn’t stay, you wouldn’t stay
Но ты не останешься, ты не останешься
I’m like a clover and rye.
Я как клевер и рожь.
You hang it out on me.
Вы повесите это на меня.
If I really want to find someone else,
Если я действительно хочу найти кого-то другого,
I’ll find some company.
Я найду какую-нибудь компанию.
Hey-yeah.
Эй-да.
I’m in a hurry out, wouldn’t worry about a little hiccup.
Я тороплюсь, не беспокойся о небольшой икоте.
Why can’t you see?
Почему ты не видишь?
Why can’t you see?
Почему ты не видишь?
Why can’t you see, that I am sick of this love.
Почему ты не видишь, что я устал от этой любви.
I tried to love you, baby.
Я пытался любить тебя, детка.
In every way, in every way.
Любыми способами.
I tried to satisfy you, honey.
Я пытался удовлетворить тебя, дорогая.
But you wouldn’t stay, you wouldn’t stay
Но ты не останешься, ты не останешься
I tried to love you, baby.
Я пытался любить тебя, детка.
In every way, in every way.
Любыми способами.
I tried to satisfy you, honey.
Я пытался удовлетворить тебя, дорогая.
But you wouldn’t stay, you wouldn’t stay
Но ты не останешься, ты не останешься
(I knew it was wrong, but I thought about you still)
(Я знал, что это неправильно, но все еще думал о тебе)
[Harmonizing]
[Согласование]
Girl, I do not know.
Девушка, я не знаю.
Where you’re running to.
Куда вы бежите.
I’m your finish, love,
Я твоя кончина, любимая,
I’m the one for you.
Я для тебя.
If you do me wrong,
Если ты поступишь со мной неправильно,
If I’m cruel to you,
Если я жесток к тебе,
You’re a fool for me,
Ты для меня дурак,
I’m a fool for you.
Я дурак для вас.
Shawty been talking about her new options,
Шоути говорила о своих новых возможностях,
But options do not mean that they’re competition
Но варианты не означают, что они конкуренты
The master key perfectly fits your ignition.
Мастер-ключ идеально подходит к вашему зажиганию.
Forever under the greatest possession.
Навсегда под величайшим владением.
You are not foreign at all to this sentence.
Вы не чужды этому приговору.
Hopefully this is the first time you did this shit.
Надеюсь, вы впервые сделали это дерьмо.
Rooms full of naked and caucasian women.
Комнаты полны обнаженных и кавказских женщин.
Rooms full of naked and caucasian women.
Комнаты полны обнаженных и кавказских женщин.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен