Перевод песни The Neighbourhood — Silver Lining

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — Silver Lining на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Silver Lining (текст)

Серебряная подкладка (перевод)

You had your heart on your sleeve the last time
В последний раз у тебя было сердце на рукаве
Took it so seriously the last time
Отнесся к этому так серьезно в последний раз
Gave everybody a piece the last time
В последний раз дал всем кусок
You said it would be the last time
Вы сказали, что это будет в последний раз
If you find that silver linin’
Если вы найдете эту серебряную подкладку
You shouldn’t know what that means
Вы не должны знать, что это значит
You’ve been movin’ fast, splittin’ at the seams
Вы двигались быстро, раскалывались по швам
If you find that silver linin’, you’re already in deep
Если вы обнаружите эту серебряную подкладку, вы уже глубоко
There’s another piece, that was buried underneath
Есть еще один кусок, который был похоронен под ним
You were out of your league the last time
Вы не участвовали в своей лиге в последний раз
Didn’t expect ’em to see your bad sidе
Не ожидал, что они увидят твою плохую сторону
You told ’em they could beliеve in you (Believe in you)
Ты сказал им, что они могут верить в тебя (Верить в тебя)
Now you just gotta believe it too
Теперь ты тоже должен в это поверить
Oh woah, yeah
Ой, да
If you find that silver linin’
Если вы найдете эту серебряную подкладку
You shouldn’t know what that means
Вы не должны знать, что это значит
You’ve been movin’ fast, splittin’ at the seams
Вы двигались быстро, раскалывались по швам
If you find that silver linin’, you’re already in deep
Если вы обнаружите эту серебряную подкладку, вы уже глубоко
This could be your last hope, that might be all you need
Это может быть ваша последняя надежда, это может быть все, что вам нужно
If you find that silver linin’, you’re already in deep
Если вы обнаружите эту серебряную подкладку, вы уже глубоко
This could be your last hope
Это может быть ваша последняя надежда

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен