Перевод песни The Neighbourhood — Scary Love

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — Scary Love на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Scary Love (текст)

Страшная любовь (перевод)

Move to the city with me
Переезжай со мной в город
Don’t wanna be alone
Не хочу быть одиноким
Don’t wanna be alone
Не хочу быть одиноким
You’re too pretty for me
Ты слишком хорош для меня
Baby, I know, it’s true, yeah
Детка, я знаю, это правда, да
Even better when you first wake up
Даже лучше, когда ты просыпаешься впервые
Than anybody else I’ve fucked
Чем кого-либо еще я трахал
Baby, I got good luck with you
Детка, мне с тобой повезло
I didn’t know we’d get so far
Я не знал, что мы зайдем так далеко
And it’s only the start
И это только начало
Baby, you got me worried (ay)
Детка, ты меня беспокоишь (ай)
Your love is scaring me
Твоя любовь пугает меня
No one has ever cared for me
Никто никогда не заботился обо мне
As much as you do
Столько же, сколько и ты
Ooo, yeah, I need you here
Ооо, да, ты мне нужен здесь
Your love is scaring me
Твоя любовь пугает меня
No one has ever cared for me
Никто никогда не заботился обо мне
As much as you do
Столько же, сколько и ты
Ooo, yeah, I need you here
Ооо, да, ты мне нужен здесь
Ridin’ through the city with me
Езжу по городу со мной
Just watching you glow
Просто смотрю, как ты светишься
I’m in the passenger seat, you’re in control
Я на пассажирском сиденье, ты все контролируешь
It’s on you now, mhm
Это сейчас на тебе, ммм
Even better every day, I swear
Клянусь, даже лучше с каждым днем
Really, it’s a little unfair
На самом деле это немного несправедливо
Baby, I’m star-struck by you
Детка, я поражен тобой
Didn’t know we’d get so far
Не знал, что мы зайдем так далеко
And it’s only the start
И это только начало
Baby, you got me worried (ay)
Детка, ты меня беспокоишь (ай)
Your love is scaring me
Твоя любовь пугает меня
No one has ever cared for me
Никто никогда не заботился обо мне
As much as you do
Столько же, сколько и ты
Ooo, yeah, I need you here
Ооо, да, ты мне нужен здесь
Your love is scaring me
Твоя любовь пугает меня
No one has ever cared for me
Никто никогда не заботился обо мне
As much as you do
Столько же, сколько и ты
Ooo, yeah, I need you here
Ооо, да, ты мне нужен здесь
If we fall apart
Если мы развалится
Maybe it wasn’t meant to be
Может быть, этого не должно было быть
If we fall apart
Если мы развалится
Then it was our favorite dream
Тогда это была наша любимая мечта
Ooo, ooo, yeah
Ооооооо да
Your love is therapy
Ваша любовь — это терапия
No drug can give me clarity
Никакое лекарство не может дать мне ясности
As much as you do (as you do, baby)
Так же, как и вы (как и вы, детка)
Ooo, yeah, I need you here (I need you here)
Ооо, да, ты мне нужен здесь (ты мне нужен здесь)
Your love is scaring me (no one)
Твоя любовь меня пугает (никого)
No one has ever cared for me (ooo, baby)
Никто никогда не заботился обо мне (ооо, детка)
As much as you do
Столько же, сколько и ты
Ooo, (hey, yeah) yeah, I need you here (oh-oh, oh-oh)
Ооо (эй, да) да, ты мне нужен здесь (о-о, о-о)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен