Перевод песни The Neighbourhood — Roll Call

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — Roll Call на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Roll Call (текст)

Перекличка (перевод)

You won’t slip on ice
По льду не поскользнешься
If you slipped on ice
Если ты поскользнулся на льду
Yeah, I should be there with you
Да, я должен быть с тобой
Sorry, I forgot
Извините я забыл
Just run that race, little soldier
Просто запусти эту гонку, маленький солдат
No one’s gonna win any time soon
Никто не выиграет в ближайшее время
Just know you’re more than a soldier
Просто знай, что ты больше, чем солдат
Don’t get left behind, right? Alright
Не отставай, правда? Хорошо
Okay, how can I do this
Хорошо, как я могу это сделать
Someone’s got a body, the sober can’t manoeuvre
У кого-то есть тело, трезвый не может маневрировать
Yeah, I wanna stay, but I don’t want to fight
Да, я хочу остаться, но не хочу драться
Heres a few, like, we were doing alright
Вот несколько, вроде бы, у нас все хорошо
Then we got older, not good
Потом мы стали старше, не хорошо
Nobody does, what they told you they would
Никто не делает то, что они сказали вам, они будут
Did what I should and what I was told
Сделал то, что должен и что мне сказали
Kept my whole time, my eyes half closed
Все время держал, мои глаза полузакрыты
They’ve got control of you, soldier
Они контролируют тебя, солдат
Put you in the field with a gun to shoot and kill more
Положите вас в поле с пистолетом, чтобы стрелять и убивать больше
Just play your part, little solider
Просто сыграй свою роль, маленький солдат
Marchin’ left, right, left, right
Марширую влево, вправо, влево, вправо
I wanna walk like me, I wanna talk like me
Я хочу ходить, как я, я хочу говорить, как я
I don’t wanna, I don’t wanna be another, no
Я не хочу, я не хочу быть другим, нет
I wanna walk like me, I wanna talk like me
Я хочу ходить, как я, я хочу говорить, как я
No, I don’t wanna be another, no
Нет, я не хочу быть другим, нет
I’ve been fighting to the desert
Я сражался в пустыне
The summer will be cold, yeah
Лето будет холодным, да
Undecided but I never really even showed, but it’s so tempting
Не определился, но я даже не показывал, но это так заманчиво
I wanna walk like me, I wanna talk like me
Я хочу ходить, как я, я хочу говорить, как я
I don’t wanna, I don’t wanna be another, no
Я не хочу, я не хочу быть другим, нет
I wanna walk like me, I wanna talk like me
Я хочу ходить, как я, я хочу говорить, как я
No, I don’t wanna be another, no
Нет, я не хочу быть другим, нет
You won’t slip on ice
По льду не поскользнешься
If you slipped on ice
Если ты поскользнулся на льду
Yeah, I should be there with you
Да, я должен быть с тобой
Sorry, I forgot
Извините я забыл

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен