Перевод песни The Neighbourhood — Pretty Boy

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — Pretty Boy на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Pretty Boy (текст)

Симпатичный мальчик (перевод)

[Intro]
[Вступление]
No, no
Ботан
No, no
Ботан
[Chorus]
[Хор]
Even if my heart stops beating
Даже если мое сердце перестанет биться
You’re the only thing I need, ooh, with me
Ты единственное, что мне нужно, ох, со мной
Even if the Earth starts shaking
Даже если Земля начнет дрожать
You’re the only thing worth taking, ooh, with me
Ты единственное, что стоит взять со мной
Even if the sky’s on fire
Даже если небо горит
Got you here, it’s alright, ooh, with me
Получил ты здесь, все в порядке, ох, со мной
And if it’s all over
И если все кончено
I’m taking this moment, ooh, with me
Я беру этот момент со мной
Yeah
да уж
[Verse]
[Куплет]
Pretty boy, you did this with me, boy
Милый мальчик, ты сделал это со мной, мальчик
Now it’s all about to end
Теперь все подходит к концу
Baby girl, look where we made it, girl
Девочка, посмотри, где мы это сделали, девочка
Hmm, now we’re falling
Хм, теперь мы падаем
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
As long as I got you
Пока я тебя
I’m gonna be alright
Я буду в порядке
As long as I got you, yeah
Пока у меня есть ты, да
I’m not afraid to die
я не боюсь умереть
I’m alright
я в порядке
[Chorus]
[Хор]
Even if my heart stops beating
Даже если мое сердце перестанет биться
You’re the only thing I need, ooh, with me (Ooh, with me)
Ты единственное, что мне нужно, ох, со мной (ох, со мной)
Even if the Earth starts shaking
Даже если Земля начнет дрожать
You’re the only thing worth taking, oh no, ooh, with me (Ooh, with me)
Ты единственное, что стоит взять, о нет, ох, со мной (ох, со мной)
Even if the sky’s on fire
Даже если небо горит
Got you here, it’s alright, ooh, with me (Ooh, with me)
Получил ты здесь, все в порядке, ох, со мной (ох, со мной)
And if it’s all over
И если все кончено
I’m taking this moment, ooh, with me, nah
Я беру этот момент, ох, со мной, нет
Wherever I’m going
Куда бы я ни пошел
I’m happy you’re coming, ooh, with me
Я счастлив, что ты идешь со мной
With me, yeah
Со мной да
[Outro]
[Другой]
Ooh
Ох
No, I’m lucky you’re with me
Нет, мне повезло, что ты со мной
Oh, na na na
О, вот и все
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Oh, oh, oh
Ой ой ой

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен