Перевод песни The Neighbourhood — Noise

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — Noise на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Noise (текст)

Шум (перевод)

Sick of being innocent
Надоело быть невиновным
Sick of being ignorant too
Мне тоже надоело быть невежественным
I was in it for the thrill of it
Я был в этом из-за острых ощущений
‘Til I started feeling the truth
Пока я не начал чувствовать правду
Why’d you ever make me choose?
Почему ты заставлял меня выбирать?
I don’t wanna be like you
Я не хочу быть как ты
I thought I knew you but
Я думал, что знаю тебя, но
I never knew you would turn us into animals
Я никогда не знал, что ты превратишь нас в животных
I don’t wanna be like you
Я не хочу быть как ты
Realize I was living in hell when I was given the news
Поймите, я жил в аду, когда мне сообщили новости
Why’d you let the evil in?
Почему ты впустил зло?
How’d you let ’em sell it to you?
Как ты позволил им продать это тебе?
I remember growing up mama used to sing me the blues
Я помню, как в детстве мама пела мне блюз
And now the kids are making noise just because it’s something to do, to do, yeah
И теперь дети шумят только потому, что им нужно что-то делать, да
Why’d you ever make me choose?
Почему ты заставлял меня выбирать?
I don’t wanna be like you
Я не хочу быть как ты
I thought I knew you, but I never knew you would turn us into animals
Я думал, что знаю тебя, но я никогда не знал, что ты превратишь нас в животных
I don’t wanna be like you
Я не хочу быть как ты
I don’t wanna be like you
Я не хочу быть как ты
I don’t wanna be like you
Я не хочу быть как ты
So now I’m second guessing real life
Итак, теперь я догадываюсь о реальной жизни
And if you left I still wouldn’t feel right
И если ты уйдешь, я все равно не буду чувствовать себя хорошо

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен