Перевод песни The Neighbourhood — No grey

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — No grey на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

No grey (текст)

Нет серого (перевод)

Money, money, money
Деньги деньги деньги
First things first
Перво-наперво
I don’t wanna be forgotten
Я не хочу быть забытым
Even worse
Еще хуже
I don’t wanna be alone
Я не хочу быть одна
But if it all stops today
Но если все это остановится сегодня
Ill probably say
Я, наверное, скажу
I didn’t waste a minute
Я не терял ни минуты
When I’m finished
Когда я закончу
Brand new faith
Совершенно новая вера
And I’m ready for the camera’s mention
И я готов к упоминанию камеры
And all I pay
И все, что я плачу
And my money and my damn attention
И мои деньги и мое чертово внимание
Didn’t get me the deal
Не получил мне сделку
Got me to feel
Заставил меня почувствовать
How you would hear my sentence
Как бы вы услышали мое предложение
When I’m finished
Когда я закончу
You could do it for the money, money, money
Вы могли бы сделать это за деньги, деньги, деньги
But the money makes them all the same
Но деньги делают их одинаковыми
Everything’s sunny
Все солнечно
But the sunshine fades away
Но солнечный свет угасает
Everything’s black
Все черное
And white
И белый
No grey.
Нет серого.
Pitch black frames
Черные рамки
You can see me when I wear my lenses
Вы можете видеть меня, когда я ношу линзы
And all they say
И все они говорят
Is I’m fake and I don’t get offended
Я фальшивка и не обижаюсь
And when push comes to shove
И когда дело доходит до
Ill show enough
Я покажу достаточно
I didn’t need to listen
Мне не нужно было слушать
When I’m finished
Когда я закончу
You’re insane
Ты сумасшедший
What you said when I explain the game plan
Что вы сказали, когда я объясняю план игры
Nothing’s changed
Ничего не изменилось
Except a little more change in my hand
За исключением небольшого изменения в моей руке
Now I don’t mean to brag
Теперь я не хочу хвастаться
Life was in fact
Жизнь была на самом деле
Non-witness shows of women
Несвидетельские показы женщин
It’s not finished
Это не закончено
You could do it for the money, money, money
Вы могли бы сделать это за деньги, деньги, деньги
But the money makes them all the same
Но деньги делают их одинаковыми
Everything’s sunny
Все солнечно
But the sunshine fades away
Но солнечный свет угасает
Everything’s black
Все черное
And white
И белый
No grey.
Нет серого.
You ended up with gold
Вы закончили с золотом
But it started as a dream
Но это началось как мечта
If I get cold,
Если мне холодно,
Put some honey in my tea
Положи немного меда в мой чай
I used to be broke, now there’s money in my jeans
Раньше я был разорен, теперь в моих джинсах деньги
I was broke now there’s money in my jeans [x3]
Я был разорен, теперь в моих джинсах деньги [x3]
You could do it for the money, money, money
Вы могли бы сделать это за деньги, деньги, деньги
But the money makes them all the same
Но деньги делают их одинаковыми
Everything’s sunny
Все солнечно
But the sunshine fades away
Но солнечный свет угасает
Everything’s black
Все черное
And white
И белый
No grey.
Нет серого.
Everything’s black
Все черное
And white
И белый
No grey.
Нет серого.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен