Перевод песни The Neighbourhood — Lurk

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — Lurk на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Lurk (текст)

Скрыться (перевод)

[Distorted:]
[Искажено:]
Hey! [x8]
Привет! [x8]
This is the beat that makes your mother cry…
Это ритм, от которого твоя мама плачет …
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I want to be honest
Я хочу быть честным
I want to be bad
Я хочу быть плохим
I want to destroy you
Я хочу уничтожить тебя
I want to move fast
Я хочу двигаться быстро
I want the attention
Я хочу внимания
I want all the cash
Я хочу все деньги
I want all the ass
Я хочу всю задницу
Is it too much to ask?
Слишком много просить?
I want to be faithful
Я хочу быть верным
I want to be raw
Я хочу быть сырым
I want to be ignorant
Я хочу быть невежественным
I want to know it all
Я хочу все это знать
I want to die someday
Я хочу когда-нибудь умереть
I want to live long
Я хочу жить долго
I want what I ask for
Я хочу то, о чем прошу
I get what I want
Я получаю то что хочу
[Hook x2:]
[Припев x2:]
I’m thinking we should ride
Я думаю, нам стоит поехать
To a place that we don’t know
В место, которое мы не знаем
To a place where no one’s seen us before
В место, где нас раньше никто не видел
I’m thinking, you and I
Я думаю ты и я
Better just go with the flow
Лучше просто плыть по течению
Last thing that we should do is go slow
Последнее, что мы должны сделать, это не торопиться
[Distorted:]
[Искажено:]
Hey! [x8]
Привет! [x8]
This is the beat that makes your mother cry…
Это ритм, от которого твоя мама плачет …
[Verse 2:]
[Стих 2:]
I think that I’m human
Я думаю что я человек
I think about God
Я думаю о боге
I think of the chances
Я думаю о шансах
I think that I’m wrong
Я думаю что ошибаюсь
I think to be thoughtful
Я думаю быть внимательным
I know that I’m not
Я знаю что я не
You think I’m a fake
Вы думаете, что я подделка
And I know you’re a fraud
И я знаю, что ты мошенник
I fuck ’cause I need to
Я трахаюсь, потому что мне нужно
I fuck when I want
Я трахаюсь когда хочу
I’ll fuck you in love
Я трахну тебя с любовью
Even though it is not
Хотя это не так
I’ll fucking digest you
Я тебя перевариваю
One kiss at a time
Поцелуй за раз
You wish I was yours
Вы хотите, чтобы я был вашим
And I hope that you’re mine.
И я надеюсь, что ты мой.
[Hook x2]
[Припев x2]
Go fast, go fast
Иди быстро, иди быстро
Hey! [x8]
Привет! [x8]
Go fast, go fast
Иди быстро, иди быстро
This is the beat that makes your mother cry
Это ритм, который заставляет вашу мать плакать
Oh, no…
О нет…
Black and it’s white
Черный и белый
Everything’s white
Все белое
But it’s blacker than I know
Но это чернее, чем я знаю
And blacker than the white of the snow, yeah
И чернее белого снега, да
And I’m thinking I…
И я думаю, что я …
Oh, no…
О нет…

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен