Перевод песни The Neighbourhood — #icanteven

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — #icanteven на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

#icanteven (текст)

#icanteven (перевод)

[Verse 1: Jesse Rutherford]
[Куплет 1: Джесси Резерфорд]
Just got cheated on, no it’s not my day
Просто обманули, нет, это не мой день
That’s not my bitch, she’s not my girl, she’s not my bae
Это не моя сука, она не моя девушка, она не моя детка
My stomach’s in pain
Мой живот болит
I hope I don’t throw up all over what you told
Надеюсь, меня не вырвет из-за того, что ты сказал
But it hurts me to know
Но мне больно знать
[Pre-Chorus: Jesse Rutherford]
[Перед припевом: Джесси Резерфорд]
I can’t even, I can’t even believe what you did to me
Я даже не могу, даже не могу поверить в то, что ты со мной сделал
You can’t even, you can’t even say I’m overreacting
Вы даже не можете, вы даже не можете сказать, что я слишком остро реагирую
I can’t even, can’t even hear your side
Я даже не могу, даже не слышу твою сторону
Shame on me, you fooled me twice
Позор мне, ты дважды обманул меня
And you said I wasn’t just like anyone, like
И ты сказал, что я не такой, как все, как
But you treated me just like everyone, like everyone else
Но ты относился ко мне так же, как и все, как и все
[Chorus: Jesse Rutherford]
[Припев: Джесси Резерфорд]
You like to say that you’re right
Вам нравится говорить, что вы правы
Did it make you feel bad
Тебе стало плохо?
When you cheated on your man last night? (Whoop!)
Когда ты вчера вечером изменил своему мужчине? (Ой!)
Did I even ever cross your mind?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
You like to say that you’re right
Вам нравится говорить, что вы правы
Did it make you feel bad
Тебе стало плохо?
When you cheated on your man last night? (Whoop!)
Когда ты вчера вечером изменил своему мужчине? (Ой!)
Did I even ever cross your mind?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
You like to say that you’re ri—
Вы любите говорить, что вы…
You like to say that you’re right
Вам нравится говорить, что вы правы
[Verse 2: French Montana]
[Куплет 2: French Montana]
(Montana! Hey)
(Монтана! Эй)
Drop head, winter time, hoodie all mink (Mink)
Падение головы, зимнее время, толстовка с капюшоном из норки (норка)
Bought a hundred chains now the bitches all linger (Linger)
Купил сотню цепей, теперь суки все задерживаются (задерживаются)
Walk by the crib, smell the kitchen all stanky (Stank)
Пройдите мимо кроватки, почувствуйте запах кухни, вонючей (вонь)
Floor seats, 4 quarter, spent a quarter on the link (Woo!)
Напольные сиденья, 4 четверть, потратил четверть на ссылку (Ву!)
Ridin’ through Philly, Meek Milly, double R (Still rich)
Ridin 'через Philly, Meek Milly, двойной R (все еще богатый)
Still ridin’ through the strip catchin’ licks with my dog
Все еще еду по полосе, ловя лижет с моей собакой
30 for the whole, 15 for the half (Eh)
30 за целое, 15 за половину (Эх)
You could break it down, come and see me with the bag (Ay)
Вы могли бы сломать это, приходите ко мне с сумкой (Ay)
Shorty fell in love with a young rich nigga
Коротышка влюбился в молодого богатого ниггера
Blunt full of smoke and a cup full of liquor
Тупой, полный дыма, и чашка, полная ликера
Say what I mean and I mean what I said baby
Скажи, что я имею в виду, и я имею в виду то, что я сказал, детка
Silk sheets, I be slippin’ off the bed baby
Шелковые простыни, я соскальзываю с кровати, детка
[Pre-Chorus: Jesse Rutherford]
[Перед припевом: Джесси Резерфорд]
I can’t even, I can’t even believe what you did to me
Я даже не могу, даже не могу поверить в то, что ты со мной сделал
You can’t even, you can’t even say I’m overreacting
Вы даже не можете, вы даже не можете сказать, что я слишком остро реагирую
I can’t even, can’t even hear your side
Я даже не могу, даже не слышу твою сторону
Shame on me, you fooled me twice
Позор мне, ты дважды обманул меня
And you said I wasn’t just like anyone, like
И ты сказал, что я не такой, как все, как
But you treated me just like everyone, like everyone else
Но ты относился ко мне так же, как и все, как и все
[Chorus: Jesse Rutherford]
[Припев: Джесси Резерфорд]
You like to say that you’re right
Вам нравится говорить, что вы правы
Did it make you feel bad
Тебе стало плохо?
When you cheated on your man last night? (Whoop!)
Когда ты вчера вечером изменил своему мужчине? (Ой!)
Did I even ever cross your mind?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
You like to say that you’re right
Вам нравится говорить, что вы правы
Did it make you feel bad
Тебе стало плохо?
When you cheated on your man last night? (Whoop!)
Когда ты вчера вечером изменил своему мужчине? (Ой!)
Did I even ever cross your mind?
Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
You like to say that you’re ri—
Вы любите говорить, что вы…
You like to say that you’re right
Вам нравится говорить, что вы правы
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен