Перевод песни The Neighbourhood — Honest

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — Honest на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Honest (текст)

Честный (перевод)

Patience test my patience
Терпение проверь мое терпение
If I made it too hard for you
Если бы я сделал это слишком сложно для тебя
Maybe you should have changed it
Может тебе стоило это изменить
Say it, you should say it
Скажи это, ты должен это сказать
Cause I‘d say I was wrong just to make it
Потому что я бы сказал, что был неправ, просто чтобы это сделать.
Fill all the spaces
Заполните все пробелы
Waiting always waiting
Жду, всегда жду
If I gave you control would you say that we could not save it, could not save it, could not save it
Если бы я дал вам контроль, вы бы сказали, что мы не можем его спасти, не могли спасти, не могли спасти
I hope you find a way to be yourself some day
Я надеюсь, ты когда-нибудь найдешь способ быть собой
In weakness or in strength
В слабости или в силе
Change can be amazing
Изменения могут быть потрясающими
So I pray for the best
Поэтому я молюсь о лучшем
I pray for the best for you
Я молюсь о тебе самого лучшего
I wish you could be honest
Я бы хотел, чтобы ты был честен
I wish you could be honest with me, with me
Я бы хотел, чтобы ты был честен со мной, со мной
I wish you could be honest
Я бы хотел, чтобы ты был честен
I wish you could be honest with me, with me
Я бы хотел, чтобы ты был честен со мной, со мной
Chasing always chasing dreams
В погоне за мечтами
Why you’d stick around
Почему ты останешься
Why you’d stay with me
Почему ты остался со мной
Why you’d fake it?
Зачем ты это притворяешься?
Hesitation is killing me too
Неуверенность убивает меня тоже
But I couldn’t save it
Но я не смог его спасти
I couldn’t save it.
Я не смог его спасти.
(2x)
(2x)
I hope you find a way to be yourself some day
Я надеюсь, ты когда-нибудь найдешь способ быть собой
In weakness or in strength
В слабости или в силе
Change can be amazing
Изменения могут быть потрясающими
So I pray for the best
Поэтому я молюсь о лучшем
I pray for the best for you
Я молюсь о тебе самого лучшего
(2x)
(2x)
I wish you could be honest
Я бы хотел, чтобы ты был честен
I wish you could be honest with me, with me
Я бы хотел, чтобы ты был честен со мной, со мной
I wish you could be honest
Я бы хотел, чтобы ты был честен
I wish you could be honest with me, with me
Я бы хотел, чтобы ты был честен со мной, со мной

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен