Перевод песни The Neighbourhood — Greetings From Califournia

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — Greetings From Califournia на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Greetings From Califournia (текст)

Привет из Калифорнии (перевод)

Hands up it’s a stick up
Руки вверх, это палка.
Nobody’s leaving this room for a minute
Никто не выходит из этой комнаты ни на минуту
Everyones breathing these fumes
Все дышат этими парами
That are in it
Что в нем
Sick of the people who make the decisions
Больные люди, которые принимают решения
Put your hands up it’s a stick up
Поднимите руки вверх, это палка.
Hopefully God is still down to forgive us
Надеюсь, Бог все еще не простит нас
Nobody’s breathing
Никто не дышит
Who let the evil in?
Кто впустил зло?
What’s in the water?
Что в воде?
Are you bothered?
Вы обеспокоены?
What’s the problem here?
В чем проблема?
I can feel it go down
Я чувствую, как он идет вниз
I can feel it go down all the way
Я чувствую, как все идет вниз
All the way
Весь путь
Give it to me slow now
Дай мне сейчас медленно
Give it to me slow then watch the way
Дай мне это медленно, а затем смотри в путь
It comes and comes
Он приходит и приходит
Handcuffed and I thought of you
В наручниках, и я подумал о тебе
I made love and I thought of you
Я занимался любовью и думал о тебе
My Daddy died, I just thought of you
Мой папа умер, я просто подумал о тебе
My Sister cried and my Mama too
Моя сестра плакала, и моя мама тоже
I got a place and I thought of you
У меня есть место, и я подумал о тебе
I tried to decorate and I thought of you
Я пытался украсить и думал о тебе
I’m seeing red but I’m singing blue
Я вижу красный цвет, но пою синий
I never knew that black and white would fit you too
Я никогда не знал, что тебе тоже подойдет черное и белое
Anybody, Somebody, please
Кто-нибудь, кто-нибудь, пожалуйста
I’m begging
я умоляю
I’m even on my knees
Я даже на коленях
I’ve got a dozen insecurities
У меня дюжина неуверенности
But I don’t think you should be worried for me
Но я не думаю, что тебе следует беспокоиться за меня
No I don’t think you should be worried for me
Нет, я не думаю, что тебе следует беспокоиться за меня

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен