Перевод песни The Neighbourhood — Flowers

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — Flowers на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Flowers (текст)

Цветы (перевод)

Every day you want me to make
Каждый день ты хочешь, чтобы я делал
Something I hate all for your sake
Что-то я ненавижу всех ради тебя
I’m such a fake, I’m just a doll
Я такая подделка, я всего лишь кукла
I’m a rip-off and it turns you on
Я грабитель, и это заводит тебя
Put on your clothes
Надень свою одежду
Then I polish my toes
Затем я полирую пальцы ног
Then I powder my nose
Потом припудриваю нос
In case you get close (get too close, baby)
Если ты подойдешь ближе (подойди слишком близко, детка)
Now that you’re done
Теперь, когда вы закончили
And I put on a show
И я устроил шоу
Then I gave you the floor
Тогда я предоставил вам слово
And you just froze
И ты просто замерз
Every day you want me to make
Каждый день ты хочешь, чтобы я делал
Something I hate all for your sake
Что-то я ненавижу всех ради тебя
I’m such a fake, I’m just a doll
Я такая подделка, я всего лишь кукла
I’m a rip-off and it turns you on
Я грабитель, и это заводит тебя
And it turns you on
И это заводит тебя
And it turns you on
И это заводит тебя
And it turns you on
И это заводит тебя
Someone has to do it (do it)
Кто-то должен это сделать (сделать это)
So I guess I will (me)
Так что я думаю, что буду (я)
You want more than flowers
Вы хотите больше, чем цветы
And I, I can be your fling
И я, я могу быть твоей любовью
I can be your fling
Я могу быть твоим любовником
I can be your fling (can I be yours?)
Я могу быть твоей любовью (могу ли я быть твоей?)
I can be your boy
Я могу быть твоим мальчиком
And it turns you on
И это заводит тебя
And it turns you on
И это заводит тебя
And it turns you on
И это заводит тебя
And it turns you on
И это заводит тебя

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен