Перевод песни The Neighbourhood — Everybody’s Watching Me (Uh Oh)

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — Everybody’s Watching Me (Uh Oh) на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Everybody’s Watching Me (Uh Oh) (текст)

Все смотрят на меня (о-о) (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I told you I would tell you everything you want to know
Я сказал тебе, что расскажу тебе все, что ты хочешь знать
You want me to tell you now
Вы хотите, чтобы я сказал вам сейчас
You pressure me to shout it
Ты заставляешь меня кричать
Need to hear about it
Нужно услышать об этом
Think that I would count you out
Думаю, я бы тебя отсчитал
[Bridge:]
[Мост:]
I let you find it on your own
Я позволю тебе найти это самостоятельно
Then I found myself alone
Потом я оказался один
[Hook:]
[Припев:]
Uh oh, where can I go?
Ой, куда я могу пойти?
Everybody’s watching me
Все смотрят на меня
Uh oh, where can I go?
Ой, куда я могу пойти?
Everybody’s watching me
Все смотрят на меня
Ooh ooh, what can I do
Ох ох, что я могу сделать
If you’re not here to tell you?
Если ты не здесь, чтобы сказать тебе?
Uh oh, where can I go?
Ой, куда я могу пойти?
Everybody’s watching me
Все смотрят на меня
[Verse 2:]
[Стих 2:]
I go through all the trouble of keeping it within my walls
Я прохожу через все проблемы, чтобы держать это в своих стенах
I try to be as subtle as I can
Я стараюсь быть настолько тонким, насколько могу
Assume that nothing needs me, all I’ve done defeats me
Считай, что я ничему не нужен, все, что я сделал, меня побеждает.
It looks like you were right again
Похоже, ты снова был прав
And again
И снова
[Bridge]
[Мост]
[Hook]
[Припев]
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
The more I want in, the more I want in
Чем больше я хочу, тем больше хочу
The less I know, the less I know
Чем меньше я знаю, тем меньше знаю
But I’m forgotten, I’m forgotten
Но я забыл, я забыл
I’ll be alone, I’ll be alone, I’ll be alone
Я буду один, я буду один, я буду один
With everybody watching me
Когда все смотрят на меня
[Hook]
[Припев]
Watching me, watching me, me, me
Наблюдая за мной, наблюдая за мной, мной, мной
They’re watching me, me, me
Они смотрят на меня, меня, меня
Watching me, me, me, me
Наблюдая за мной, мной, мной, мной
Everybody’s watching me
Все смотрят на меня

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен