Перевод песни The Neighbourhood — Cry Baby

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — Cry Baby на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Cry Baby (текст)

Капризный ребенок (перевод)

I think I talk too much
Я думаю я слишком много говорю
I need to listen, baby
Мне нужно послушать, детка
I need to listen, baby
Мне нужно послушать, детка
I need to listen good
Мне нужно хорошо слушать
I think I try too hard
Думаю, я слишком стараюсь
How I look, what I do, what I’m sayin’
Как я выгляжу, что делаю, что говорю
I spend too much time explainin’ myself
Я трачу слишком много времени на объяснения себя
I hope there’s some time to change it
Я надеюсь, что есть время, чтобы это изменить
I can taste it, my heart’s breakin’, please don’t say
Я чувствую это, мое сердце разбивается, пожалуйста, не говори
That you know, when you know
Что ты знаешь, когда знаешь
I can’t take it, I’m inpatient, tell me baby
Я не могу это принять, я в стационаре, скажи мне, детка
Now I know, you should go
Теперь я знаю, тебе следует идти
I know I’ll fall in love with you, baby
Я знаю, что влюблюсь в тебя, детка
And that’s not what I wanna do
И это не то, что я хочу делать
I hope you won’t ever lie to me
Я надеюсь, ты никогда не солгать мне
And if you do, I know I won’t be your cry baby
И если ты это сделаешь, я знаю, что не буду твоим плачущим ребенком
I think I worry a lot
Я думаю я очень волнуюсь
I need to take it easy
Мне нужно успокоиться
I got this anxious feeling
У меня это тревожное чувство
But it goes away for a minute
Но это уходит на минуту
When I’m with you breathing
Когда я с тобой дышу
I can taste it, my heart’s breakin’, please don’t say
Я чувствую это, мое сердце разбивается, пожалуйста, не говори
That you know, when you know
Что ты знаешь, когда знаешь
I can’t take it, I’m inpatient, tell me baby
Я не могу это принять, я в стационаре, скажи мне, детка
Now I know, you should go
Теперь я знаю, тебе следует идти
I know I’ll fall in love with you, baby
Я знаю, что влюблюсь в тебя, детка
And that’s not what I wanna do
И это не то, что я хочу делать
I hope you won’t ever lie to me
Я надеюсь, ты никогда не солгать мне
And if you do, I know I won’t be your cry baby
И если ты это сделаешь, я знаю, что не буду твоим плачущим ребенком
The Sun’s coming out but I’m feeling colder
Солнце выходит, но мне становится холоднее
I can’t wait ’til the drought is over
Я не могу дождаться окончания засухи
I know I’ll fall in love with you, baby
Я знаю, что влюблюсь в тебя, детка
And that’s just what I’ll do
И это то, что я сделаю
I hope you won’t ever lie to me
Я надеюсь, ты никогда не солгать мне
And if you do, I know I won’t be your cry baby
И если ты это сделаешь, я знаю, что не буду твоим плачущим ребенком
I know I’ll fall in love with you, baby
Я знаю, что влюблюсь в тебя, детка
And that’s not what I wanna do
И это не то, что я хочу делать
I hope you won’t ever lie to me
Я надеюсь, ты никогда не солгать мне
And if you do, I know I won’t be your cry baby
И если ты это сделаешь, я знаю, что не буду твоим плачущим ребенком
Cry baby, cry baby
Плачь, детка, плачь, детка
I need to cry, baby
Мне нужно плакать, детка
Cry baby, cry baby
Плачь, детка, плачь, детка
You need to cry, baby
Тебе нужно плакать, детка
Cry baby, cry baby
Плачь, детка, плачь, детка
We need to cry
Нам нужно плакать
And if we do, I know that would be alright
И если мы это сделаем, я знаю, что все будет хорошо

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен