Перевод песни The Neighbourhood — BooHoo

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Neighbourhood — BooHoo на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

BooHoo (текст)

Бу-Ху (перевод)

Boohoo
Boohoo
I heard what’s happenin’ lately, why I’m so down
Я слышал, что происходит в последнее время, почему я так подавлен
But we’re still happenin’, baby, right here, right now
Но мы все еще случаемся, детка, прямо здесь, прямо сейчас
I heard what’s happenin’, why I’m so down
Я слышал, что происходит, почему я так подавлен
But we’re still happenin’, baby, right here, right now
Но мы все еще случаемся, детка, прямо здесь, прямо сейчас
You hate it when I overreact
Ты ненавидишь, когда я остро реагирую
I wish I didn’t act like that
Я бы хотел, чтобы я так не поступал
I always feel under attack
Я всегда чувствую себя атакованным
You keep telling me to relax
Ты продолжаешь говорить мне расслабиться
Doctor got me keepin’ my cool (My cool)
Доктор заставил меня сохранять хладнокровие (мое хладнокровие)
I still don’t wanna follow the rules
Я все еще не хочу следовать правилам
I already feel like a tool (A tool)
Я уже чувствую себя инструментом (инструментом)
So tell me what you want me to do (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Так скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал (ох-ох, ох-ох)
Boohoo
Boohoo
I heard what’s happenin’ lately, why I’m so down
Я слышал, что происходит в последнее время, почему я так подавлен
But we’re still happenin’, baby, right here, right now
Но мы все еще случаемся, детка, прямо здесь, прямо сейчас
I heard what’s happenin’, why I’m so down
Я слышал, что происходит, почему я так подавлен
But wе’re still happenin’, baby, right herе, right now
Но мы все еще живем, детка, прямо сейчас
Call her Alexander ’cause I treat her like McQueen
Назовите ее Александром, потому что я отношусь к ней как к Маккуину
Sleepin’ in a palace livin’ every girl’s dream (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Сон во дворце, живущий мечтой каждой девушки (ох-ох, ох-ох)
She knows that she’s magic, doesn’t worry ’bout her status
Она знает, что она волшебная, не волнуется о своем статусе
Just as good as you imagine but it’s so hard to believe
Так же хорошо, как вы думаете, но в это так трудно поверить
Shotgun ridin’ with me, whip don’t need no gasoline
Дробовик катается со мной, хлысту не нужен бензин
YSL, gave her those shoes and I bought my Céline’s, yeah
YSL, дал ей эти туфли, и я купил свои Céline, да
Anywhere I take her, everybody wants a piece
Куда бы я ни взял ее, все хотят кусок
Look, I don’t even blame ’em, that’s my baby, she’ll make anyone smile
Послушай, я даже не виню их, это мой ребенок, она заставит кого-нибудь улыбнуться
Boohoo
Boohoo
I heard what’s happenin’ lately (Yeah), why I’m so down
Я слышал, что происходит в последнее время (да), почему я так подавлен
But we’re still happenin’, baby, right here, right now (Right here, right now, right now)
Но мы все еще случаемся, детка, прямо здесь, прямо сейчас (прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас)
I heard what’s happenin’ (I heard), why I’m so down (I’m so down)
Я слышал, что происходит (я слышал), почему я так подавлен (я так подавлен)
We’re still happenin’, baby, right here, right now
Мы все еще случаемся, детка, прямо здесь, прямо сейчас
Alright just go off right here
Хорошо, просто уходи прямо здесь
Okay (Ooh woah)
Хорошо (о-о)
Ooh yeah, ayy, ayy, yeah ayy
О да, ай, ай, да, ай
Doctor got me keepin’ my cool (Oh yeah)
Доктор заставил меня сохранять хладнокровие (о да)
I still don’t wanna follow the rules
Я все еще не хочу следовать правилам
I already feel like a tool (Yeah, ayy)
Я уже чувствую себя инструментом (да, ауу)
So tell me what you want me to do (Yeah)
Так скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал (да)
The doctor got me keepin’ my cool
Доктор заставил меня сохранять спокойствие
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен