Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Ne-Yo Sexy Love на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.
Текст | Перевод |
My sexy love | Моя сексуальная любовь |
(So sexy) | (Так сексуально) |
She makes the hairs on the back of my neck stand up | Она заставляет волосы у меня на затылке вставать дыбом |
Just one touch and I errupt | Всего одно прикосновение, и я ошибаюсь |
Like a volcano and cover her with my love | Как вулкан, и накрой ее своей любовью. |
Baby girl, you make me say (Ooh-ooh-ooh) | Малышка, ты заставляешь меня говорить (У-у-у) |
And I just can′t think | И я просто не могу думать |
(Of anything else I’d rather do) | (ни о чем другом, что я предпочел бы сделать) |
Than to hear you sing | Чем слушать, как ты поешь |
(Sing my name the way you do) | (Пой мое имя так, как ты это делаешь) |
When we do our thing | Когда мы делаем свое дело |
(When we do the things we do) | (Когда мы делаем то, что мы делаем) |
Baby girl, you make me say (Ooh-ooh-ooh) | Малышка, ты заставляешь меня говорить (У-у-у) |
Sexy love, girl the things you do (Oh, baby, baby) | Сексуальная любовь, девочка, то, что ты делаешь (О, детка, детка) |
Keep me sprung, keep me running back to you (Oh baby, I) | Держи меня на взводе, заставляй меня бежать обратно к тебе (О, детка, я) |
Ooh, I love making love to you | О, мне нравится заниматься с тобой любовью |
Baby girl, you know you′re my | Малышка, ты знаешь, что ты моя |
Sexy love | Сексуальная любовь |
I’m so addicted to her she’s the sweetest drug | Я так пристрастился к ней, что она — самый сладкий наркотик. |
Just enough, still too much | Просто достаточно, все еще слишком много |
Say that I′m simp and I′m sprung on all the above | Скажи, что я симпот, и я подскочил на всем вышеперечисленном |
I can’t help she makes me say (Ooh-ooh-ooh) | Я ничего не могу поделать, она заставляет меня говорить (У-у-у) |
And I just can′t think | И я просто не могу думать |
(Of anything else I’d rather do) | (ни о чем другом, что я предпочел бы сделать) |
Than to hear you sing | Чем слушать, как ты поешь |
(Sing my name the way you do) | (Пой мое имя так, как ты это делаешь) |
When we do our thing | Когда мы делаем свое дело |
(When we do the things we do) | (Когда мы делаем то, что мы делаем) |
Oh, baby girl, you make me say (Ooh-ooh-ooh) | О, малышка, ты заставляешь меня говорить (У-у-у) |
My sexy love | Моя сексуальная любовь |
Sexy love, girl, the things you do (Oh, baby, baby) | Сексуальная любовь, девочка, то, что ты делаешь (О, детка, детка) |
Keep me sprung, keep me running back to you (Ooh, baby, I) | Держи меня на взводе, заставляй меня бежать обратно к тебе (О, детка, я) |
Ooh, I love making love to you | О, мне нравится заниматься с тобой любовью |
Say, babygirl, you know you′re | Послушай, малышка, ты же знаешь, что ты |
Sexy love | Сексуальная любовь |
Oh, baby, what we do it makes the sun come up | О, детка, то, что мы делаем, заставляет восходить солнце. |
Keep on lovin’ ′til it goes back down | Продолжай любить, пока все не вернется на круги своя. |
And I don’t know what I’d do if I would lose your touch | И я не знаю, что бы я сделал, если бы потерял твое прикосновение |
That′s why I′m always keepin’ you around | Вот почему я всегда держу тебя рядом |
My sexy love | Моя сексуальная любовь |
Sexy love, girl, the things you do (Things you do, baby) | Сексуальная любовь, девочка, то, что ты делаешь (то, что ты делаешь, детка) |
Keep me sprung, keep me running back to you | Держи меня на взводе, заставляй меня бежать обратно к тебе |
(Keep me running back to you) | (Заставляй меня бежать обратно к тебе) |
Ooh, I love (I love) making love to you | О, я люблю (я люблю) заниматься с тобой любовью |
Say, baby girl, you know you′re my sexy love | Скажи, малышка, ты же знаешь, что ты моя сексуальная любовь. |
Sexy love (Sexy love) | Сексуальная любовь (сексуальная любовь) |
Sexy love, girl, the things you do (Sexy love) | Сексуальная любовь, девочка, то, что ты делаешь (сексуальная любовь) |
Keep me sprung, keep me running back to you | Держи меня на взводе, заставляй меня бежать обратно к тебе. |
(Running back to you) | (Бегу обратно к тебе) |
Ooh, I love making love to you (Love to you) | О, я люблю заниматься с тобой любовью (люблю тебя). |
Baby girl, you’re my | Малышка, ты моя |
Sexy love (My sexy love) | Сексуальная любовь (моя сексуальная любовь) |
She makes the hairs on the back of my neck stand up | Она заставляет волосы у меня на затылке вставать дыбом |
Just one touch | Всего одно прикосновение. |