Перевод песни Mr. Kitty — Years

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Years на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Years (текст)

Лет (перевод)

From hearts of blue
Из сердец синего
I dream of you
я мечтаю о тебе
To isolate
Изолировать
And decimate
И уничтожить
I’ll clear my head
Я прочищу голову
These thoughts I dread
Эти мысли я боюсь
You’ll never see
Ты никогда не увидишь
The ghosts of me
Призраки меня
Amethyst tears
Аметистовые слезы
Forgive my fears
Прости мои страхи
With eyes so bleak
С такими мрачными глазами
What do you seek
Что ты ищешь
And when we die
И когда мы умираем
The doves will cry
Голуби будут плакать
Glaciers will fall
Ледники упадут
Once and for all
Однажды и на всегда
Your shadow on my skin
Твоя тень на моей коже
A feeling that’s within
Чувство внутри
We’ll let the shake begin
Мы позволим встряхнуть
Just let me take you in
Просто позволь мне взять тебя
This house is not a home
Этот дом не дом
Don’t let me be alone
Не дай мне побыть одному
My heart will die again
Мое сердце снова умрет
And you will never know
И ты никогда не узнаешь
Inside my chest
В моей груди
I felt a void
Я чувствовал пустоту
It grows with time
Со временем растет
Till I’m annoyed
Пока я не разозлюсь
When things were right
Когда все было правильно
I wasn’t scared
Я не испугался
But now it’s gone
Но теперь это ушло
My feelings rare
Мои чувства редкие
It reminds me
Это напоминает мне
I didn’t care
Мне было все равно
For anyone
Для всех
I wouldn’t dare
Я бы не посмел
I’m hiding now
Я прячусь сейчас
Inside the earth
Внутри земли
Just waiting for
Просто жду
A new rebirth
Новое возрождение
Your shadow on my skin
Твоя тень на моей коже
A feeling that’s within
Чувство внутри
We’ll let the shake begin
Мы позволим встряхнуть
Just let me take you in
Просто позволь мне взять тебя
This house is not a home
Этот дом не дом
Don’t let me be alone
Не дай мне побыть одному
My heart will die again
Мое сердце снова умрет
And you will never know
И ты никогда не узнаешь
(Repeat Chorus x 2)
(Повторите хор x 2)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен