Перевод песни Mr. Kitty — Whip

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Whip на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Whip (текст)

Кнут (перевод)

I’m secure
Я в безопасности
When you tie me up
Когда ты связываешь меня
You’re obsessed
Ты одержим
With these chains of lust
С этими цепями похоти
To satisfy
Удовлетворить
I don’t need a ring
Мне не нужно кольцо
I’m hypnotized
Я загипнотизирован
As I cry and scream
Когда я плачу и кричу
I’m on my knees / Will you make me yours
Я на коленях / Ты сделаешь меня своей
I bite my lip / Behind the closed doors
Я закусываю губу / За закрытыми дверями
I will be good / For bruises and sores
Мне будет хорошо / От синяков и язв
You’ll break me down / I’ll always endure
Ты сломаешь меня / Я всегда буду терпеть
The coldest touch
Самое холодное прикосновение
Burns my flesh
Сжигает мою плоть
I feel your voice
Я чувствую твой голос
Upon my neck
На моей шее
To crave your lips
Жаждать твоих губ
I’m on the cusp
Я на пороге
I won’t get my way
Я не добьюсь своего
As the leather cuts
Как кожа режет
I’m on my knees / Will you make me yours
Я на коленях / Ты сделаешь меня своей
I bite my lip / Behind the closed doors
Я закусываю губу / За закрытыми дверями
I will be good / For bruises and sores
Мне будет хорошо / От синяков и язв
You’ll break me down / I’ll always endure
Ты сломаешь меня / Я всегда буду терпеть
I’m on my knees
Я стою на коленях
Will you make me yours
Ты сделаешь меня своей?

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен